Témoins : Gouvernement du Yukon : Harvey Brooks, sous-ministre, ministère de l'Expansion économique; Richard Provan, conseiller de direction principal, ministère de l'Expansion économique; Brian Alexander, sous-ministre, ministère du Tourisme et de la Culture; Rick Lemaire, directeur des services culturels, ministère du Tourisme et de la Culture; Pierre Germain, directeur du tourisme, ministère du Tourisme et de la Culture; Robert Holmes, directeur, ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. Association des communautés du Yukon : David Austin, directeur. Conseil des Premières Nations du Yukon : Andy Carvill, grand chef; Richard Runyon, agent de développement économique. Vuntut Development Corporation : Stephen Mills, président. Teslin Tlingit Council : Le chef Peter Johnston, chef de la direction; Victoria Fred, avocate-conseil. Tr'ondëk Hwëch'in First Nation : Gary Wilson, représentant. Klondike Placer Miners' Association : Randy Clarkson, ingénieur. Pelly Construction ltd. : Jennifer Byram, vice-présidente. Alaska Highway Aboriginal Pipeline Coalition : Ruth Massie, présidente; Pearl Callaghan, directrice des opérations. Air North : Stephen Mills, vice-président. Tourism Industry Association of the Yukon : Sandy Hachey, directrice générale; Mary Ann Ferguson, deuxième vice-présidente. Yukon Historical and Museums Association : Marc Johnston, directeur, Conseil d'administration. Compétences Canada Yukon : Dan Curtis, directeur général. Sundog Carvers : Andrew Finton, fondateur, Sundog Carving Program. Yukon Film and Sound Commission : Barbara Dunlop, commissaire des films et enregistrements sonores. Yukon Federation of Labour : Alex Furlong, président et directeur général; Ron Rousseau, représentant. Whitehorse Chamber of Commerce : Rick Karp, président; Richard Runyon, deuxième vice-président. |