Passer au contenu

ACVA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Veterans Affairs   Comité permanent des anciens combattants
 
Meeting No. 38 Séance no 38
Tuesday, June 5, 2012 Le mardi 5 juin 2012
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 112-N, Centre Block   Pièce 112-N, édifice du Centre
(613-996-4996)   (613-996-4996)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
3:30 p.m. to 4:00 p.m. 15 h 30 à 16 heures
 
(In Camera) (À huis clos)
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
• Drafting Instructions for a Document • Instructions pour la rédaction d'un document
 
• Notice of motion from Brian Storseth • Avis de motion de Brian Storseth
 
• Notice of motion from Sean Casey • Avis de motion de Sean Casey
 
  
 
 
4:00 p.m. to 5:30 p.m. 16 heures à 17 h 30
 
(Public) (Publique)
 
2. Transformation Initiatives at Veterans Affairs Canada
 
2. Initiatives de transformation à Anciens Combattants Canada
 
Witnesses Témoins
 
Department of Veterans Affairs ministère des Anciens Combattants
 
Anne-Marie Pellerin, Director
Case Management, Rehabilitation and Mental Health		 Anne-Marie Pellerin, directrice
Gestion de cas, réadaptation et santé mentale
 
Lina Carrese, Scientific Director Lina Carrese, directrice scientifique
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
Col Gerry Blais, Director
Casualty Support Management		 Col Gerry Blais, directeur
Gestion de soutien aux blessés
 
Col Jean-Robert Bernier, Deputy Surgeon General Col Jean-Robert Bernier, médecin-chef adjoint
 
 
La greffière du Comité
Cynara Corbin (613-944-9354)
Clerk of the Committee
 
2012/06/01 2:14 p.m.   2012/06/01 14 h 14