;

PACP Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Accounts

Comité permanent des comptes publics

Meeting No. 69

Séance n^o 69

Tuesday, December 4, 2012

Le mardi 4 décembre 2012

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

1.	Chapter 6, Special Examinations of Crown Corporations-2011, of the Spring 2012 Report of the Auditor General of Canada

1.	Le chapitre 6, Les examens spéciaux des sociétés d'État-2011, du rapport du printemps 2012 du vérificateur général du Canada

Witnesses

Témoins

Office of the Auditor General of Canada

Bureau du vérificateur général du Canada

Michael Ferguson, Auditor General of Canada

Michael Ferguson, vérificateur général du Canada

Nicholas Swales, Principal

Nicholas Swales, directeur principal

Canadian Race Relations Foundation

Fondation canadienne des relations raciales

Rubin Friedman, Member of the Board of Directors and Principal Operating Officer

Rubin Friedman, membre du conseil de direction et administrateur principal

(In Camera)

(À huis clos)

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 heures à 13 heures

2.	Chapter 4, Regulating Pharmaceutical Drugs - Health Canada, of the Fall 2011 Report of the Auditor General of Canada

2.	Chapitre 4, La réglementation des médicaments - Santé Canada, du rapport d'automne 2011 du vérificateur général du Canada

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

La greffière du Comité

Joann Garbig (613-996-1664)

Clerk of the Committee

2012/12/03 10:38 a.m.

2012/12/03 10 h 38