|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Accounts |
|
Comité permanent des comptes publics |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
Monday, October 24, 2011 | | Le lundi 24 octobre 2011 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
*Room 253-D, Centre Block |
|
*Pièce 253-D, édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Chapter 4, Programs for First Nations on Reserves, of the 2011 Status Report of the Auditor General of Canada | | Le chapitre 4, Les programmes pour les Premières nations dans les réserves, du Rapport Le Point de 2011 de la vérificatrice générale du Canada |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
|
John Wiersema, Interim Auditor General | | John Wiersema, vérificateur général par intérim |
|
Ronnie Campbell, Assistant Auditor General | | Ronnie Campbell, vérificateur général adjoint |
|
Frank Barrett, Principal | | Frank Barrett, directeur principal |
|
Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Michael Wernick, Deputy Minister | | Michael Wernick, sous-ministre |
|
Canada Mortgage and Housing Corporation | | Société canadienne d'hypothèques et de logement |
|
Douglas Stewart, Vice-President Policy and Planning | | Douglas Stewart, vice-président Politiques et planification |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Shelagh Jane Woods, Director General Primary Health Care and Public Health Directorate, First Nations and Inuit Health Branch | | Shelagh Jane Woods, directrice générale Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits |
|
|
La greffière du Comité |
Joann Garbig (613-996-1664) |
Clerk of the Committee |
|
2011/10/24 1:40 p.m. |
|
2011/10/24 13 h 40 |