;

RNNR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Natural Resources

Comité permanent des ressources naturelles

Meeting No. 38

Séance n^o 38

Tuesday, November 18, 2014

Le mardi 18 novembre 2014

11:00 a.m. to 1:00 p.m.

11 heures à 13 heures

Room 268, The Valour Building		Pièce 268, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9346)		(613-996-9346)

Orders of the Day

Ordre du jour

Subject Matter of clauses 376 to 381 of Bill C-43, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures

Objet des articles 376 à 381 du projet de loi C-43, Loi no 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 11 février 2014 et mettant en œuvre d'autres mesures

Witnesses

Témoins

11:00 a.m. to 12:00 p.m.

11 heures à 12 heures

Department of Natural Resources

ministère des Ressources naturelles

Mark Pearson, Director General
External Relations, Science and Policy Integration Sector

Mark Pearson, directeur général
Relations externes, Intégration des sciences et des politiques

Susan Weston, Senior Policy Advisor
International Relations, Science and Policy Integration Sector

Susan Weston, conseillère principale en politiques
Relations externes, Intégration des sciences et des politiques

Jean-Frédéric Lafaille, Director General
AECL Restructuring

Jean-Frédéric Lafaille, directeur général
Restructuration d'EACL

Department of Justice

ministère de la Justice

Ekaterina Ohandjanian, Legal Counsel
Legal Services

Ekaterina Ohandjanian, conseillère juridique
Service juridique

Lisa Jacobson, Legal Counsel
Legal Services

Lisa Jacobson, conseillère juridique
Services juridiques

Treasury Board Secretariat

Secrétariat du Conseil du Trésor

Dominique Laporte, Executive Director
Pensions and Benefits Sector

Dominique Laporte, directeur exécutif
Secteur des pensions et avantages sociaux

David Vicente, Senior Program Analyst
Program Analyst and Regulatory Policy, Pension and Benefit Sector

David Vicente, analyst principal de programme
Gestion des programmes et politique réglementaire, Secteur des pensions et avantages sociaux

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 heures à 13 heures

Atomic Energy of Canada Limited

Énergie atomique du Canada limitée

Robert Walker, President and Chief Executive Officer

Robert Walker, président-directeur général

Jonathan Lundy, Acting President, Chief Transition Officer
Corporate Head Office

Jonathan Lundy, président par intérim, agent de transition principal
Siège social corporatif

Canadian Nuclear Laboratories

Laboratoires Nucléaires Canadiens

Robert Walker, President and Chief Executive Officer

Robert Walker, président-directeur général

Professional Institute of the Public Service of Canada

Institut professionnel de la fonction publique du Canada

Jonathan Fitzpatrick, President
Chalk River Professional Employees Group

Jonathan Fitzpatrick, président
Employés professionnels de Chalk River

Vince Frisina, Vice-President
Chalk River Professional Employees Group

Vince Frisina, vice-président
Employés professionnels de Chalk River

Le greffier du Comité

Rémi Bourgault (613-995-0047)

Clerk of the Committee

2014/11/17 3:00 p.m.

2014/11/17 15 heures