La présidente présente le premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure. Le rapport est adopté et se lit comme suit :

1. Que la motion adoptée le jeudi 10 mars, ordonnant au Comité d’étudier d’abord la violence envers les jeunes femmes et filles au Canada, puis l’analyse comparative entre les sexes, soit révoquée;

2. Que le Comité commence l’étude de l’analyse comparative entre les sexes le mardi 3 mai 2016, qu’il y consacre cinq réunions, qu’il présente son rapport à la Chambre le jeudi 16 juin 2016 et qu’il demande une réponse du gouvernement à ce rapport;

3. Que le Comité approuve le plan de travail, proposé par le Sous-comité du programme et de la procédure;

4. Que les témoignages et les documents que le Comité a reçus du Bureau du vérificateur général du Canada le jeudi 25 février 2016 concernant les rapports de l’automne 2015 de ce dernier, Rapport 1 – La mise en œuvre de l’analyse comparative entre les sexes, soient examinés par le Comité dans le cadre de son étude de l’analyse comparative entre les sexes;

5. Que la date limite pour recevoir les mémoires sur l’étude de l’analyse comparative entre les sexes soit le jeudi12 mai 2016;

6. Que l'analystes et la greffière, en consultation avec la présidente, rédigent un communiqué de presse pour publication sur le site Web du Comité;

7. Que le Comité reprenne son étude sur la violence envers les jeunes femmes et filles au Canada en septembre 2016.