Ghislain Picard, Marjolaine Siouï et Tara Campbell font des déclarations et répondent aux questions.

À 14 h 58, la réunion est suspendue.

À 15 h 3, la réunion reprend.

Richard Jock, Shannon McDonald et Charlene Belleau font des déclarations et répondent aux questions.

Du consentement unanime, sur motion de Mumilaaq Qaqqaq, il est convenu, — Que, compte tenu de la démission récente de Cathy Bennett du Conseil sur l'approvisionnement lié à la COVID-19 du gouvernement fédéral en raison d'un conflit d'intérêts, puisqu'elle est présidente du conseil d'administration de Dynamic Air Shelters, une entreprise qui a actuellement un contrat avec Services aux Autochtones Canada; du manque persistant de transparence pour les communautés à prédominance autochtone en ce qui concerne la livraison des fournitures et des ressources de ce gouvernement fédéral; de l'achat récent de tentes médicales qui n'ont pas été demandées par les Premières nations, y compris la Nation crie de Mathias Colomb; et de la présence de lobbyistes d'entreprises au Conseil sur l'approvisionnement lié à la COVID-19; le Comité invite le ministre des Services aux Autochtones et la ministre des Services publics et de l’Approvisionnement à témoigner sur la façon dont le gouvernement fédéral travaillera pour améliorer la réponse à la pandémie de la COVID-19 des communautés autochtones, et non sur l'intérêt des entreprises.