Passer au contenu

LANG Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 2e session
Réunion 23
Le jeudi 25 mars 2021, 15 h 36 à 17 h 32
Webdiffusion
Présidence
Emmanuel Dubourg, président (Libéral)

Chambre des communes
• Tina Miller, greffière à la procédure
• Nancy Vohl, greffière à la procédure
 
Bibliothèque du Parlement
• Lucie Lecomte, analyste
Ombudsman Ontario
• Carl Bouchard, directeur des opérations, unité des services en français
• Kelly Burke, commissaire aux services en français de l’Ontario
Agence des services frontaliers du Canada
• Denis Vinette, vice-président, Direction générale des voyageurs
• Louise Youdale, vice-présidente, Direction générale des ressources humaines
Alliance de la Fonction publique du Canada
• Chantal Fortin, vice-présidente exécutive régionale suppléante, Région de la capitale nationale
• Alex Silas, vice-président exécutif régional, Région de la capitale nationale
Société nationale de l'Acadie
• Louise Imbeault, présidente
Conformément à l'article 108(3)f) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 22 octobre 2020, le Comité reprend son étude de l'impact de la pandémie de COVID-19 sur la capacité du gouvernement à fournir de l’information dans les deux langues officielles.

Kelly Burke and Denis Vinette font des déclarations et, avec Louise Youdale, répondent aux questions.

À 16 h 38, la réunion est suspendue.

À 16 h 43, la réunion reprend.

Alex Silas, Chantal Fortin et Louise Imbeault font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Josée Harrison