;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Avis de convocation

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN)

44^e législature, 1^re session

Réunion 86

Le mercredi 1 novembre 2023, 19 h 30 à 21 h 30

Pièce 035-B, édifice de l’Ouest

Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi sur les douanes, la Loi sur la sécurité ferroviaire, la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, la Loi sur la sûreté du transport maritime, la Loi sur les transports au Canada et la Loi maritime du Canada et apportant une modification corrélative à une autre loi

19 h 30 à 20 h 30

Comparaît

• L’hon. Pablo Rodriguez, C.P., député, ministre des Transports

Témoins

Ministère des Transports

• Arun Thangaraj, sous-ministre

• Serge Bijimine, sous-ministre adjoint, Politiques

• Lisa Setlakwe, sous-ministre adjointe, Sécurité et sûreté

20 h 30 à 21 h 30

Témoins

Fédération maritime du Canada

• Christopher Hall, président et chef de la direction

Western Grain Elevator Association

• Wade Sobkowich, directeur général (par vidéoconférence)

La greffière du Comité

Carine Grand-Jean (613-996-4663)

2023-10-31 9 h 19