Passer au contenu


TABLE DES MATIÈRES


Objet et portée de l'enquête : Introduction

PARTIE I - S'ATTAQUER AU MONDE DE L'EXPLOITATION DES ENFANTS

1. Définir la «main-d'oeuvre infantile» en tant qu'enjeu
international contemporain

2. Exploitation de la main-d'oeuvre infantile : analyse des données

3. Ce que les témoins nous ont dit

4. Conséquences de l'élaboration d'une stratégie canadienne de lutte contre
l'exploitation de la main-d'oeuvre infantile

PARTIE II - ÉLÉMENTS D'UN CADRE STRATÉGIQUE CANADIEN EN VUE D'UNE INTERVENTION CONCERNANT LA MAIN-D'OEUVRE INFANTILE

1. Le leadership du Canada au sein des organisations internationales et du système multilatéral

2. Utiliser l'aide canadienne de coopération au développement

3. L'application d'instruments liés au commerce

4. Faire appel à la responsabilité du secteur privé

5. Soutenir la participation de la société civile

6. Faire appel aux jeunes

Conclusion : Pour donner suite à l'action du Parlement

Une dernière réflexion

Liste des recommandations

Annexe A

Annexe B

Demande de réponse du gouvernement

Opinion dissidente du Bloc Québécois

Procès-verbaux


;