:
Good afternoon, everyone.
I call this meeting to order.
Welcome to meeting No. 78 of the House of Commons Standing Committee on Industry and Technology.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the House order on June 23, 2022.
Pursuant to the order of reference of Thursday, June 1, 2023, we are beginning our study of.
I would like to welcome today's witnesses. First, we have Mr. Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry, who is back before the committee.
Welcome, Mr. Champagne.
He is accompanied by Mark Schaan, Senior Assistant Deputy Minister, Strategy and Innovation Policy Sector.
Thank you very much for being with us, Mr. Schaan.
Without further ado, Minister, I give you the floor for five generous minutes.
Good afternoon, colleagues.
Allow me first to express my thoughts for the people of Clova, in my community and the riding I represent in northern Mauricie, whose town has been overwhelmed by fire.
It's a pleasure for me to appear before the committee today to discuss Bill .
As you can see, I am accompanied by Mark Schaan, who will also be with you to answer more detailed questions in the next hour.
[English]
As colleagues would know, our government is committed to a robust and effective regime that will combat money laundering and tax evasion, improve Canadians' trust in the marketplace and make Canada a leader in corporate transparency.
I'm pleased to note, Mr. Chair, that I've heard that in principle all the parties are in agreement that this is the way forward for the country.
I think that Canadians who are watching us today would agree that a creating a free, public and searchable registry of beneficial owners of federally regulated Canadian corporations will increase corporate accountability and improve public trust in corporate institutions.
[Translation]
I'm delighted that all the opposition parties support the principle of Bill , and I'm satisfied that, based on our discussions and those that the committee has had with the experts, we can find a consensual path on which to move forward together.
In that regard, I thought I would use my limited time today to underscore a few characteristics of the bill that are likely of particular interest to the members of this committee. The first point I would like to make is that the amendments proposed in Bill are based on the amendments made to the Canada Business Corporations Act, or CBCA, in 2018, 2019 and 2022.
Corporations already gather information on their beneficial owners. What we want to do today, Mr. Chair, is increase the amount of data that will be collected and ultimately published.
What we are doing is ensuring that the information is transmitted to the government and that a limited and reasonable amount of that data is published for transparency purposes.
The definition of control under the CBCA, which is 25% of voting rights—I know that committee members have discussed this from several angles and that the issue has also been raised in the House of Commons—stems from these previously made amendments, and it is entirely consistent with Canadian statutory provisions on money laundering, but also with the registries adopted around the world, particularly in the United Kingdom, the European Union, the United States and even Quebec.
[English]
The amendments proposed in Bill will require the CBCA corporations to collect and send additional information about their individuals of significant control in the form of residential addresses and citizenship.
Bill will also require Corporations Canada to make publicly available a portion of this information. It is important to note that individuals will continue to have the option to provide an address for service. When they do so, it is that latter address that will be made public.
Citizenship, like the date of birth, will be available to law enforcement, but, to protect the privacy of Canadians and to prevent fraud and discrimination, it will not be made public.
The bill also introduces an exemption regime for certain at-risk individuals. These exemptions are required to ensure our regime is charter compliant, targeted and, importantly, limited to public disclosure.
I want to be clear to all Canadians watching today that law enforcement will have full access to all the data collected.
[Translation]
Among other things, Bill contains very strict compliance provisions, and sanctions for simple non-compliance, whether due perhaps to ignorance or forgetfulness, for example, are consistent with other similar penalties provided for under the Canadian Business Corporations Act. However, penalties for willful non-compliance—and I emphasize the word "willful"—to conceal other offences, for example, will be among the most severe in the world.
Bill also provides for effective administrative sanctions and whistleblower protections.
[English]
Finally, Mr. Chair, the government has committed to making the beneficial ownership registry searchable and scalable to allow access to beneficial ownership data held by the provinces and territories that agree to participate.
In that vein, I'm happy to report to this committee that the and I wrote to the ministers of finance for the provinces and territories this morning, asking them to join in this big endeavour so that we can cover as many corporations in Canada as possible. We have a long history of pan-Canadian collaboration on beneficial ownership transparency. Through this collaboration, we are looking to maximize coverage and ensure that the registry reaches its full potential. We will notably do so through the adoption of an international data standard that will facilitate interoperability.
[Translation]
Thank you, Mr. President.
I'm now ready to answer questions from my colleagues so we can proceed as quickly as possible to adopt this bill.
:
First of all, I want to say thank you for the question, because you're right that it is very key.
As you know, there are about 500,000 corporations under the Canada Business Corporations Act, representing about 15% of all corporations operating in Canada. Our objective is to have a free, publicly available, searchable and pan-Canadian beneficial ownership registry.
The way we have approached it for now—let me just say it's for now—is to write to colleagues across the country. Quebec, as you know, has already put their registry in place, I think as of March of this year, and so has British Columbia. Based on past practices in terms of beneficial ownership, it seems that colleagues around the country would be willing to join in this big endeavour, because I think that should be the ultimate objective.
:
That's a very good question. I want to say thank you to my honourable colleague, because that's something that made even me pause when we presented that.
The reason we went with 25% is that this is the threshold we have in law for money laundering and also for combatting the financing of terrorism.
That's one thing. The second thing, which is probably more relevant, is that if we want to ensure interoperability with other jurisdictions around the world, north of 120 jurisdictions around the world—if my memory serves me well—have agreed to have beneficial registries. We decided to meet and exceed the standards that have been put by the Financial Action Task Force of the G20. The reason is that if one jurisdiction changes the threshold, you can't compare the data. It won't be comparable with other jurisdictions.
On balance, to be consistent with the laws we have in Canada on money laundering and combatting the financing of terrorism, and also to be in line with the international standard, we decided that 25% was the right threshold. Otherwise, we'd have the issue that we'd be the only jurisdiction with a different threshold. For the record, it's quite important that when you search foreign ownership, you have something that allows you to compare apples with apples. If we start changing the threshold domestically, it won't be comparable with other jurisdictions and their own beneficial registries.
:
I want to say thank you to my esteemed colleague.
There are probably three things we're trying to achieve.
The first one is to dissuade corporations from hiding assets. Certainly I think those who engage in an illicit activity—whether money laundering, terrorist financing or tax evasion—should be concerned, because we're going to put light on the type of corporation they may try to use in order to achieve that.
The second thing is to improve, I would say, the tracing and freezing of financial assets. There is more legislation that calls for us to take action, for example, to combat terrorism. I think the fact that north of 120 countries in the world have agreed to create such registries tells us that the world is going in one direction. We want to make sure Canada is at the forefront and leading, because we were one of the few nations that created the Financial Action Task Force of the G20.
The third one is to improve corporate accountability and to make sure that Canadians have trust when they're dealing with corporate institutions.
For me, it's dissuading corporations from hiding assets, improving trust, and improving the tracing and freezing of financial assets when we need to do so.
I would say more generally, for Canadians watching us, that it's for Canadians to be able to search online to see who owns a particular company. I think that would be relevant, and I would say that for the vast majority of corporations and small and medium-sized companies, what we're asking is not going to be a large burden, because they already have annual reports for which they already collect a number of pieces of information. They already collect the names and the date of birth. Now they'll have to provide the residential address and citizenship.
On the one hand, we're improving transparency. On the other hand, we're very mindful that the vast majority of all businesses in Canada are law-abiding. This is really to target the bad actors and make sure that in the case of those bad actors, we have more information and we can identify them and go after them if they are breaking any law.
For the vast majority of Canadian corporations and small and medium-sized businesses, I would think that this is not an extra burden. They already do an annual report and they already have to report when they have a change in directorship. I would say it's really balanced.
We want to make sure that Canada stands out in the world as one of these countries, which really means making sure that we have all the tools available to dissuade money laundering, terrorist financing and tax evasion, and I think this is going to go a long way towards that.
:
Thank you very much for that question.
I think colleagues have alluded to that. Something we have done, which is really crucial, is to adopt what we call the beneficial ownership data standard. That's a standard across the country to make sure that our registry would be interoperable with the one in British Columbia and the one in Quebec, and also that the data we would be collecting would also be consistent with that of the Financial Action Task Force of the G20.
You can see that there is a lot of value, going back to the stacking issue and foreign ownership that some colleagues have pointed out. We want to make sure that we have the registry first and that other provinces and territories can jump in and that it could eventually cover, for example, trusts. I think there might be a question about trusts and other forms of incorporation. Obviously this is dealing with Canadian business corporations. We all know that trusts are under provincial jurisdiction, but the day a province would, for example, adopt legislation in that regard, that could be added to the registry of beneficial ownership. It's an open-source kind of framework to make sure that the more we do together, the more information will be available, and that it will also be publicly searchable.
There's a lot of benefit to aligning with international standards—going back to the 25% that the colleague raised—and at the same time to having the beneficial ownership data standard, which is really going to help to make sure that whoever has a registry in Canada will have something that is interoperable.
At the end of the day, the final objective is to have a pan-Canadian beneficial ownership registry in which we have all the information so that CRA, law enforcement agencies, banks, journalists, Parliament and everyone can go and search it. If there are things to identify, people will have the information.
Minister, thank you for being with us. Thanks as well for mentioning in your opening remarks the mythic village of Clova, in your region, which was hit by the fires. We're in a similar situation in Abitibi-Témiscamingue, and I understand the feeling of being on alert. I offer all my sympathies and support to the people in your riding, particularly the forest workers and outfitting operators. An entire economic sector is being threatened.
I also want to re‑extend our invitation to meet with us again to discuss the 2023-2024 supplementary estimates in accordance with our order of reference. That's a meeting that committee members always appreciate, as you know.
First, I'd like to address a few points. Bill would introduce a new social and environmental responsibility regime for business corporations. I want to emphasize that businesses would be required to consider environmental, social and governance factors in their business decisions and measures. The purpose of this provision is to encourage businesses to adopt a long-term vision and to make a positive contribution to society in addition to generating profits. In the Bloc Québécois' view, these are positive elements. I also want to note that you accepted our recommendation to increase transparency and to ensure greater shareholder accountability by increasing the responsibilities of corporate officers.
However, certain questions remain unanswered. Perhaps you can provide us with some clarification. For example, if business A belongs to corporation B, which in turn belongs to corporation C, is it possible to determine who is the beneficial owner, the one who makes the decisions, if the business is established in a less cooperative country, and if information isn't automatically disclosed to Canada? I am thinking of tax havens, for example.
Would Bill C‑42 help identify the actual owner of a business that has assets in Canada?
:
First, the directors and officers of a business have a positive duty to take reasonable steps. The courts will have to define reasonable steps in specific cases, such as the one you just mentioned.
Here's something even more interesting. If memory serves me, approximately 120 countries or territories—128, if memory serves me—are also considering the possibility of establishing a beneficial ownership registry. So I think that will require international cooperation. I'm pleasantly surprised to see that so many countries have expressed a wish to establish such a registry.
Getting back to interoperability, that's important because, in a case such as the one you mentioned, the more countries or territories that have interoperable databases accessible to the public, the harder it will be for people who want to conceal their activities to do so. If more than 120 countries or territories in the world have a beneficial ownership registry, people will be able to to crosschecks.
Second, humanity, or rather most countries, are becoming increasingly transparent, somewhat as they were in the case of the minimum income tax, which has been widely adopted around the world.
We also have to make a commitment to transparency, which is why it's important to adopt this bill. We have to demonstrate leadership.
:
Thank you very much, Mr. Lemire and Minister.
[English]
Members, as you can see, the bells are ringing. I would need unanimous consent to continue this meeting until 10 minutes before the vote.
Do I have unanimous consent for that?
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Also, I'm just looking around the room, and if it's the intention of members to vote electronically, we could push it a little further and get more time with the .
Is that the understanding around the room?
Some hon. members: Agreed.
The Chair: That's perfect.
Mr. Fast, the floor is yours.
I'm sorry; I have Mr. Masse.
:
That's a very good question, Mr. Chair.
I'm very happy, and I think you'll have the opportunity to shave in the not-too-distant future. I would say that what you have seen unfolding is us trying to get the best possible deal for our workers, for the auto industry and for Canada. I can tell you that the negotiations with the company are progressing and that I'll be happy to keep you updated as things unfold.
You appreciate that these negotiations are complex and they are sometimes difficult, as you are from the auto sector, Mr. Masse. I remain very confident that we'll get to the right place for everyone at the end, but for now, the discussions are progressing. I think you've seen these things going on and on.
We've been in the auto sector for decades now. I would just say to everyone to take a deep breath. Negotiations are ongoing. For us, it's kind of a day-to-day activity to negotiate with these companies, because there are many companies that want to come to Canada to build batteries, to build the EV ecosystem of the future, not only in Ontario but in Quebec, so my job is to make sure we get the best possible deal for all of us.
:
I'm quite happy to answer that, because I think you would probably agree with me, particularly as you are from the NDP.
The real, vast majority of Canadian corporations will comply and will provide the information needed to maintain the integrity of the system. I come from a small and medium-sized family business, and sometimes there can be an honest mistake made. You don't want to penalize a small business with a fine that would be disproportionate. However, if someone wilfully provides false information, you want to have the big hammer and say, “Well, in your case, you did something illegal. We'll go after you. You'll pay up to $200,000 or you might have six months in jail.”
When we did this kind of balance, I also had in mind the smaller guys who could make an honest mistake at some stage. As you know, $5,000 is a lot of money for a lot of small corporations in Canada. We need to keep the small guy in mind and make sure that if it's an honest mistake, they'll pay a fine of $5,000, while the bad guys may go to jail for up to six months.
:
I appreciate that, but it's “up to” $5,000, so the decision could be reflective of that anyway. It could be 500 bucks. If somebody does some type of administrative error, you're right: We don't want to go after the small thing.
By the way, when this came up eight years ago, the NDP actually had these amendments. Our amendments were defeated then, but they're actually here today, so we're very encouraged to see this come forward and we want to see it get done very quickly, hopefully in this session.
I don't want to be argumentative, but it's “up to” $5,000. I understand it now: In the case that you mentioned, a small business might pay maybe 500 bucks, but for these larger corporations, why not have some flexibility so that it can go up to recovering the cost? If they have six months in jail when the hammer comes down, it's going to cost the taxpayers. Maybe I can ask our analysts to find out how much it would cost to prosecute a case like this. I'm curious. I don't know whether we can even find that out, but I'm willing to bet it's more than $5,000, so we end up paying anyway.
:
Thank you, Ms. Lapointe. It's always a pleasure to appear before the committee.
Businesses will be required to gather two new pieces of information. As you know, businesses were already gathering information such as the owner's name and date of birth. Under the proposed bill, they'll now be required to gather two additional pieces information: their residential address and the address they use to send information to the corporation, as well as citizenship information. Two pieces of that information—name and address—will be published in the database. Date of birth and citizenship information will not be made public. However, the various agencies that are required to ensure compliance with the act will have access to it.
We've achieved what I consider a good balance because the Canadian Business Corporations Act already requires businesses to file an annual report. Businesses are also required to inform Corporations Canada when a new director is appointed within 15 days of that appointment.
Since businesses are already required to file an annual report, we've established that the coming into force would be on the date of incorporation. There will be no additional obligation. Once the act comes into force, businesses will have to gather the two additional pieces of information that I mentioned earlier.
The vast majority of Canadian businesses are small and medium-sized businesses, or PMEs. We haven't increased their administrative burden because we want to keep this simple. We also want information in the registry to make it possible to identify individuals who may wish to engage in unlawful activities, for example.
I think those are the reasons why we have a good balance for the country's businesses.
:
Thank you for that question.
Quebec and British Columbia have already demonstrated leadership in this area. The registry we're proposing is appealing because it's consistent with international best practices that have been established by the G20. The registry we want to put in place is comparable to what will be done in the United States, Europe, Japan and England.
We've followed best practices, and I'd even say we've exceeded them. I would remind you that Canada is a founding member of the Financial Action Task Force, or FATF. Once again, Canada has demonstrated leadership, which is why we've asked our colleagues in the provinces and territories to follow the example of British Columbia and Quebec. By the way, the Minister of Finance and I sent out a letter to that effect this morning.
Since we've been working on benefcial ownership with our provincial and territorial colleagues since 2017, I'm satisfied that they'll follow suit and that we'll one day have a national beneficial ownership registry.
:
One thing that is interesting is that some people have compared that with what you find in securities law, for example, but this is about natural persons. The positive obligation on the directors and officers of the corporation is to identify the ultimate beneficial owner, the individual who has significant control. That needs to be a natural person.
Whether people are stacking or, to the earlier question, using different shell companies or registering in a trust or other things, it is incumbent upon the directors and officers to publish or to provide the information about the beneficial owner, who is a natural person.
To your point on different corporations, at the end of the day there needs to be a natural person whom you identify as having more than 25% ownership of the company. I think that is the main difference.
I truly understand what you mean. As a lawyer, I can see why this registry is so important. As you know, under securities law, you need to list people who own more than 10% when it's a legal person, but this is about beneficial ownership, and the name you give needs to be for a natural person.
In terms of searchability, you'll be able to search for the name of that person. If you want to know if an individual owns a company, you'll be able to search for the name of that person, save for a minor under 18 who has an exemption or people exempted for security reasons. Otherwise, their name would be searchable in the database.
I think that's a powerful tool for banks, for law enforcement agencies, for anyone who is concerned about providing or making sure we have integrity in the system.
:
Thank you very much, Minister.
Members, as you see, we're reaching the vote, so we'll have to suspend briefly. As soon as the vote is over, we'll come back for the second hour with officials.
Thank you, Minister Champagne.
Hon. François-Philippe Champagne: Are you done with me?
The Chair: Yes, we are done with you.
Hon. François-Philippe Champagne: I had another half hour for questions. That's okay, Mr. Chair. That's fine. I just wanted to be fair to Ed.
The Chair: Okay. The meeting is suspended.
I have a couple of follow-up questions from the last round.
A comment to start is that it seems that the positive obligation on behalf of corporations and the individuals running those corporations is where we're going to see, as I see it, the most vulnerability in this legislation. What comes to mind as well, in the context of positive obligation and putting all of that on individuals or corporations, is that corporations, under the bill, are only liable for a summary conviction with a fine not exceeding $5,000.
Why is there the discrepancy between the $200,000 fine for an individual, but an individual working under a corporation is only subject to $5,000?
:
Thank you, Mr. Chair, for the question.
It is important to understand that the individual is not actually exempt from the $200,000 fine if they are working under the corporation. We need to make a distinction between the fine that's levied against the corporation itself versus the officers and the directors of that corporation.
When there are actually contraventions of the act, there is the possibility of a $5,000 fine against the corporation, which in many cases may be assetless or potentially able to dissolve quite quickly, and/or the opportunity to be able to come at the officers and the directors of that corporation for the contravention of the act, and they have a penalty of up to $200,000 and six months in jail.
In the rooting out of bad behaviour by corporations, the corporation itself is not a natural person, so going at the corporation with stiff penalties when they have the capacity to dissolve is not necessarily seen as efficacious, whereas going at the individuals who are behind those corporations, even when they dissolve, is the effective way of ensuring that they actually come into compliance.
:
I'll pair your first question with your second, because it's important to look at it holistically.
We're adding tools to the overall tool kit for coming at white-collar crime, including terrorist financing and money laundering. The 25% standard is the standard that's been adopted internationally, and it's the standard, as noted, that's already in the proceeds of crime and money laundering and terrorist financing act. This is a “belt-and-suspenders” mechanism by which organizations and corporations, when they enter into financial arrangements with their financial institutions, are obligated to provide their beneficial ownership information to their financial institution.
By also then subsequently providing it to Corporations Canada, we're adding yet another mechanism by which law enforcement can continue to understand discrepancies and can look for organizations that are potentially not holding up to their transparency obligations.
Added to that are the efforts that my colleagues at the Department of Finance are far better able to speak to, which are the evolution of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and the evolution of FINTRAC. What we're adding here is one very important kind of tool kit, particularly in terms of international collaboration. We will essentially be joining the world in having a beneficial ownership standard that uses the same code and the same threshold.
:
Mr. Chair, if you'll permit me, I'll back up slightly and say that increasing the overall transparency of ownership information related to corporations has been an ongoing, multi-year journey with the provinces and territories. Obviously, incorporation in Canada is a split jurisdiction. You're able to incorporate provincially, territorially or federally. It's not for us to be able to dictate that corporations have to incorporate in one place or another.
That being said, at the very beginning of this process we started by getting an agreement with all of the ministers of finance of the provinces, territories and federal government. The agreement was to ban bearer shares, first, and second, to collect beneficial ownership information at the level of the corporation. We then got a secondary agreement from all of the provinces and territories and the federal government to ensure that there was lawful access to that information at the place in situ, which is the corporate headquarters.
We've consulted with the provinces and territories about the beneficial ownership registry portion of that. There is no deadline set at this point for the beneficial ownership registry portion, but so far we have concurrence with step one, which is holding the information, and step two, which is getting law enforcement access to it in situ. Now we are advancing step three, which is the holding of the registry and making it public. We are committed to working with the provinces and territories on step three.
Mr. Schaan, it's great to see you again. It was the 42nd Parliament when I was on INDU, and it's good to see some of my colleagues around the table from that time as well.
Back in those days, a few parliaments ago, this issue came up from time to time. We looked at money laundering in particular, and the exposure Canada has to actors from other countries coming in and taking advantage of Canadian laws, which at the time weren't as strong as we are now making them.
I'm thinking about how the regulations work with the act—the PCMLTFR, the proceeds of crime and money laundering and terrorist financing regulations—and how those regulations would be improved by using this act.
What happens to those regulations following this act being enacted?
:
Thank you for the question.
I appreciate being back at INDU again.
The Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act is the act that essentially binds the financial community in the way it helps root out money laundering, white-collar crime and various other aspects.
The regulations have an important crosswalk over to the beneficial ownership transparency provisions of the Canada Business Corporations Act as proposed, in part because, essentially, we're asking for similar information under the two statutes. One is under a regulatory framework, because it requires banks to collect a whole series of different information, and it evolves as we understand the nature of financial transactions, whereas this will be a legislative obligation on corporations under the Canada Business Corporations Act, which we feel comfortable legislating, in part because we know distinctly what information we're looking to collect.
We've kept ourselves a certain amount of regulatory flexibility to add to it over time, but by collecting the information at the level of the corporation and then also through the regulations at the level of the financial institution, we allow for those discrepancies to emerge and we allow for law enforcement to have yet another element by which they can start to piece together all of these different aspects to get at the ultimate money launderer or white-collar criminal.
:
There are two verification mechanisms that are imagined under the course of the act—well, more than two, but there are two substantive crosswalk ones.
One, as noted, is that we do have a regulatory obligation for discrepancy reporting, to be determined under the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, that will look across the two.
There's also a modest feedback loop between our information and that of the Canada Revenue Agency, simply to allow for such things as whether or not there are obvious discrepancies between the information that was filed under the beneficial ownership registry and the information provided to the CRA. It's a “ping” system, essentially, so it's not a transfer of information, necessarily; it's a mechanism by which Corporations Canada can have early detection in some ways.
At this stage, it's not imagined to pool all of that data. That's a further consideration that I think is down the road as we continue to evolve our posture with relation to money laundering and terrorist financing.
I'm glad to see these amendments. I hate to say “I told you so”, but I'm going to say it, because some of these things are what were voted against the last time. One that I'm looking at right now—and I'm looking at my old notes—is a fight over the fines and penalties again, the $200,000. It was talked about before. We had pushed for a million dollars. The $5,000 fine.... I mean, these could be like the cost of doing business. With fraud and the type of pain and suffering this creates, $200,000 is like a slap on the wrist. That's not a lot of money.
Why wouldn't we tie it to revenue or assets if we want to go with giving small businesses a break? I guess where I differ is where it says up to $5,000 and up to $200,000. Where did these numbers come from? I really am interested in that.
This committee fought before to stop the use of fines and penalties as tax-deductible writeoffs. That was one of the first things I fought for here, because it was the cost of doing business. It hurt not only the consumers out there but also other businesses that were doing the right thing. That's the other part of this argument here—all the other businesses doing the right thing.
Where does the $200,000 come from and where does the $5,000 come from?
:
When you look at the malfeasance that's taken place in white-collar crime, I don't think that $200,000 to many people is.... That's now the equivalent salary for professional occupations in general per year.
I'm sorry. I just don't have much faith in western democracies' treating white collar crimes as significant. There have been very few cases of people actually going to jail. If we're going to criminally prosecute somebody, a $5,000 fine.... It's going to cost us significantly more to prosecute. If our threats are solely to just put people in the courts, then we're pushing into the court system, which is under stress now.
I guess I'll leave that for our debate. I appreciate where it comes from. At least we understand now.
Those are my questions, Mr. Chair, because it's going to be kind of a political fight, I guess, to some degree. I appreciate the officials, though, with their information.
I want to thank the officials for being with us this afternoon. It's much appreciated. Thank you for taking the time.
Just before I let you guys go, as you know, next Monday we are doing clause-by-clause study on precisely this bill, Bill . With your permission, I'd ask for additional resources and maybe one more hour for the meeting so that we could have a full panel of witnesses and then do clause-by-clause study. I think that would be useful for this committee.
If that's okay, that's how I'll proceed. I'm not sure if the House will provide the resources, but I'll ask on behalf of the committee.
Some hon. members: Agreed.
The Chair: Perfect.
On that note, thank you, everyone. The meeting is adjourned.