Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 5
 
Le mercredi 25 février 2004
 

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 37, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle.

 

Membres du Comité présents : Gilbert Barrette, Rick Borotsik, Wayne Easter, Mark Eyking, Howard Hilstrom, David Kilgour, Larry McCormick, John O'Reilly, Louis Plamondon, Gerry Ritz, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.

 

Membres substituts présents : Murray Calder pour Georges Farrah.

 

Aussi présents : Chambre des communes : Steve Chaplin, conseiller juridique. Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal.

 

Témoins : Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet à chair : Ed De Jong, président. Les Producteurs de Poulets du Canada : Mike Dungate, directeur général; David Fuller, président. Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet à chair : Errol Halkai, directeur exécutif. Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles : Robin Horel, président.

 
Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.
 

Il est convenu avec dissidence, — Que Lakeside Packers Ltd.( division de Tyson Foods) de Brooks (Alberta), Cargill Foods de High River (Alberta) et XL Beef de Calgary (Alberta) et Moose Jaw (Saskatchewan) ayant été invités à comparaître devant le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire le lundi 23 février et ne s’étant pas présentés, que le Comité assigne ces compagnie et personnes à comparaître, et leur ordonne de produire leurs documents pertinents et dossiers, à la première date d’audiences qu’il déterminera .

 

Il est convenu, — Que le Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire soit invité à comparaître devant le Comité afin de discuter de la situation de l'ESB au Canada, le nouveau programme canadien du revenu agricole (PCSRA) et le Budget des dépenses principal 2004-2005.

 

Il est convenu, — Que des représentants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments comparaissent devant le Comité afin de discuter divers sujets relevant de la compétence de l'Agence.

 

Il est convenu, — Que des représentants de la Commission canadienne de blé comparaissent devant le Comité afin de discuter le prix du blé.

 

Il est convenu, — Que des représentants du ministère des Pêches et des Océans comparaissent devant le Comité afin de discuter des barrières de protection le long des cours d'eau.

 

À 16 h 20, la séance est suspendue.

À 16 h 28, la séance reprend en public.

 
Le Comité entreprend son étude sur les pratiques sanitaires dans l'industrie du poulet.
 

David Fuller, Robin Horel et Ed De Jong font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

 

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

La greffière du Comité,



Bibiane Ouellette

 
 
2004/03/01 11 h 17