AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 9

Le lundi 22 mars 2004

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 39, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle.

Membres du Comité présents : Gilbert Barrette, Rick Borotsik, Wayne Easter, Ken Epp, Mark Eyking, Howard Hilstrom, David Kilgour, Larry McCormick, John O'Reilly, Paul Steckle et Rose-Marie Ur.

Membres substituts présents : Claude Duplain pour Georges Farrah et Suzanne Tremblay pour Louis Plamondon.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal ; Dan Shaw, analyste.

Témoins : Canada Beef Export Federation : Ben Thorlakson, président. Conseil canadien des distributeurs en alimentation : Nick Jennery, président ; Kim McKinnon, vice-présidente, Communications; Paul Fortin, vice-président, Achats et gestion, aliments frais, « The Great Atlantic & Pacific Company of Canada Limited ».

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 12 février 2004, le Comité reprend son étude sur la formation des prix du boeuf aux niveaux de l'abattage, de la vente aux grossistes et au détail, dans le contexte de la crise d'ESB au Canada.

David Kilgour propose, — Que Lakeside Packers Ltd., de Brooks en Alberta, Cargill Foods de High River, en Alberta, et XL Beef de Calgary, en Alberta, et de Moose Jaw en Saskatchewan, soient tenues de fournir au greffier du Comité au plus tard le (DATE) : a) une copie des états financiers où sont détaillés les coûts marginaux supplémentaires attribuables au nouveau règlement en matière de salubrité (ESB) ainsi que leurs marges de profit avant et après le 20 mai 2003 ; b) des documents expliquant pourquoi les prix payés pour le fourrage servant à engraissement des bouvillons et des génisses ont diminué d’environ 50 % dans les trois semaines qui ont suivi l’annonce du Programme fédéral-provincial de redressement de l’ESB, le 18 juin 2003.

Il s'élève un débat.

Il est convenu, — Que le débat sur la motion soit reporté à la prochaine séance du Comité.

Ben Thorlakson, Nick Jennery, Kim McKinnon et Paul Fortin font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

La greffière du Comité,

Bibiane Ouellette

2004/03/23 14 h 33