AGRI Réunion de comité

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à huis clos à 15 h 37, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle.

Il est convenu avec dissidence, — Que Lakeside Packers Ltd.( division de Tyson Foods) de Brooks (Alberta), Cargill Foods de High River (Alberta) et XL Beef de Calgary (Alberta) et Moose Jaw (Saskatchewan) ayant été invités à comparaître devant le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire le lundi 23 février et ne s’étant pas présentés, que le Comité assigne ces compagnie et personnes à comparaître, et leur ordonne de produire leurs documents pertinents et dossiers, à la première date d’audiences qu’il déterminera .

Il est convenu, — Que le Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire soit invité à comparaître devant le Comité afin de discuter de la situation de l'ESB au Canada, le nouveau programme canadien du revenu agricole (PCSRA) et le Budget des dépenses principal 2004-2005.

Il est convenu, — Que des représentants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments comparaissent devant le Comité afin de discuter divers sujets relevant de la compétence de l'Agence.

Il est convenu, — Que des représentants de la Commission canadienne de blé comparaissent devant le Comité afin de discuter le prix du blé.

Il est convenu, — Que des représentants du ministère des Pêches et des Océans comparaissent devant le Comité afin de discuter des barrières de protection le long des cours d'eau.

À 16 h 20, la séance est suspendue.

À 16 h 28, la séance reprend en public.

David Fuller, Robin Horel et Ed De Jong font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 30, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.