AGENDA

44th Parliament
 
Meeting No. 21
Thursday, June 15, 2023, 11:00 a.m. to 1:00 p.m.
Televised
Videoconference

Minutes of Previous Meeting

• May 18, 2023


Business Arising from Previous Meeting


CPA Conference Surplus Utilization

PRESENTERS

House of Commons
Mr. Chris d'Entremont, Co-Chair, Joint Interparliamentary Council
Jeremy LeBlanc, Clerk Assistant and Director General, International and Interparliamentary Affairs


Interpretation Resources

PRESENTERS

Translation Bureau
Dominic Laporte, Chief Executive Officer, Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada
Matthew Ball, Vice-President, Service to Parliament and Interpretation Translation Bureau, Public Services and Procurement Canada

House of Commons
Ian McDonald, Clerk Assistant, Committees and Legislative Services Directorate
Scott Lemoine, Principal Clerk, Committees and Legislative Services Directorate
Stéphan Aubé, Chief Information Officer


Report to Canadians 2023

PRESENTER

House of Commons
Eric Janse, Acting Clerk of the House of Commons


2022-2023 Annual Report on Committee Activities


2022-2023 Annual Financial Report and Request for Approved Budget Carry-Forward to Fiscal 2023-2024

PRESENTERS

House of Commons
Paul St George, Chief Financial Officer
José Fernandez, Deputy Chief Financial Officer
Sylvie Lafontaine, Senior Director, Decision Support and Financial Planning

KPMG
Andrew Newman, Audit Partner and Office Manager, Ottawa
Jonathan Généreux, Audit Manager


In Camera


2022-2023 Annual Financial Report and Request for Approved Budget Carry-Forward to Fiscal 2023-2024 (Continued)


Legal Matters


 
 
Acting Secretary to the Board of Internal Economy
Eric Janse