AGENDA

44th Parliament
 
Meeting No. 36
Thursday, December 5, 2024, 11:00 a.m. to 1:00 p.m.
Televised
Videoconference

Minutes of Previous Meeting

• November 28, 2024


Business Arising from Previous Meetings


Interpretation Resources Update

PRESENTERS

Translation Bureau
Jean-François Lymburner, Chief Executive Officer
Matthew Ball, Vice-President, Service to Parliament and Interpretation
Annie Plouffe, Acting Vice-president, Special Projects

House of Commons
Suzie Cadieux, Principal Clerk, Committees and Legislative Services Directorate
Benoit Dicaire, Chief Information Officer


Proposed 2025-2026 Main Estimates

PRESENTERS

House of Commons
Paul St George, Chief Financial Officer
Mélissa Côté, Deputy Director, Resource Management


Strategic Internal Assessment of Operations (SIAO)

PRESENTERS

House of Commons
Eric Janse, Clerk of the House of Commons
Paul St George, Chief Financial Officer
Stéphan Aubé, Chief Executive Administrator
Jeffrey LeBlanc, Deputy Clerk, Procedure


Progress Report on the House of Commons Accessibility Plan for 2024

PRESENTER

House of Commons
Guillaume La Perrière, Director, Accessibility Implementation


Update on the Constituency Telecommunications Service Pilot for Members

PRESENTER

House of Commons
Benoit Dicaire, Chief Information Officer


LTVP Working Group Update

PRESENTERS

House of Commons
Chris d'Entremont, Chair, Working Group on the LTVP and the Centre Block Rehabilitation
Susan Kulba, Director General and Chief Architect, Real Property

Public Services and Procurement Canada
Jennifer Garrett, Acting Assistant Deputy Minister


 
 
Secretary to the Board of Internal Economy
Eric Janse