AGENDA

44th Parliament
 
Meeting No. 23
Thursday, November 9, 2023, 11:00 a.m. to 1:00 p.m.
Televised
Videoconference

Minutes of Previous Meeting

• October 26, 2023


Business Arising from Previous Meetings


Interpretation Report and Update

PRESENTERS

Translation Bureau
Dominic Laporte, Chief Executive Officer, Public Services and Procurement Canada
Matthew Ball, Vice-President, Service to Parliament and Interpretation, Public Services and Procurement Canada

House of Commons
Ian McDonald, Clerk Assistant, Committees and Legislative Directorate
Yassine Aouididi, Senior Digital Product Manager


Canadian Association of Former Parliamentarians - Request for additional funding

PRESENTERS

Canadian Association of Former Parliamentarians
Matt DeCourcey, President
Leo Duguay, Past President


Sustaining the Transformation of Parliamentary Proceedings

PRESENTERS

House of Commons
Stéphan Aubé, Acting Deputy Clerk, Administration
Jeffrey LeBlanc, Acting Deputy Clerk, Procedure
Paul St George, Chief Financial Officer


In Camera


Security Matters


 
 
Acting Secretary to the Board of Internal Economy
Eric Janse