Passer au contenu
;

FAIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 11
 
Le jeudi 22 avril 2004
 

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit conjointement, dans une séance télévisée à 15 h 24 aujourd'hui, avec le Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bernard Patry, président, et l'honorable Consiglio Di Nino, vice-président du Comité sénatorial permament des Affaires étrangères, , présidents.

 

Membres du Comité présents : Stéphane Bergeron, Stockwell Day, L'hon. Art Eggleton, Paul Harold Macklin, Alexa McDonough, L'hon. Dan McTeague, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Raymond Simard et Bryon Wilfert.

 

Membres du Comité permanent des affaires étrangères du Sénat : les honorables sénateurs Raynell Andreychuk, Consiglio Di Nino,Pat Carney, Eymard G. Corbin, Pierre DeBané, John Trevor Eyton, B. Aladair Graham, Frank W. Mahovlich, Vivienne Poy, Herbert O. Sparrow.

 

Membres substituts présents : Yves Rocheleau pour Francine Lalonde.

 

Membres associés présents : Eleni Bakopanos et David Kilgour.

 

Autres députés présents : Gérard Binet, L'hon. Charles L. Caccia, Jeannot Castonguay et Sophia Leung.

 

Sur invitation spéciale : Sa Sainteté le dalaï-lama.

 

Aussi présent : De la direction des comités du Sénat : François Michaud, greffier, Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères.

 

Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Aurélien Gill et Pana Merchant.

 

Témoins : Comité Canada-Tibet : Thubten Samdup, président; Tenzin Dargyal, président, bureau de Montréal; Lodi Gyari, envoyé spécial de Sa Sainteté le dalaï-lama; Samdhong Rintoche, président, gouvernement tibétain en exil.

 
Conformément à l’article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le 23 mars 2004, le Comité rencontre le Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères en vue de rencontrer Sa Sainteté le dalaï-lama.
 

Thubten Samdup, Tenzin Dargyal et Sa Sainteté font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

 

À 16 h 27, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

 

Le greffier du Comité,



Stephen Knowles

 
 
2004/04/29 8 h 47