| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 37th Parliament |
|
3e Session, 37e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 3 | | Séance no 3 |
| Thursday, February 26, 2004 | | Le jeudi 26 février 2004 |
| 9:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 9 h 00 à 13 h 00 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Supplementary Estimates (B) 2003-2004: Vote 110b under Canadian Heritage, Vote 1b under Governor General, Votes 40b and 45b under Justice, Vote 1b under Parliament, Votes 1b, 5b and 15b under Privy Council, Votes 1b and 15b under Public Works and Government Services and Votes 1b, 10b, 15b, 20b and 21b under Treasury Board. | | Budget supplémentaire (B) 2003-2004 : crédit 110b sous la rubrique Patrimoine canadien, crédit 1b sous la rubrique Gouverneur général, crédits 40b et 45b sous la rubrique Justice, crédit 1b sous la rubrique Parlement, crédits 1b, 5b et 15b sous la rubrique Conseil privé, crédits 1b et 15b sous la rubrique Travaux publics et Services gouvernementaux et crédits 1b, 10b, 15b, 20b et 21b sous la rubrique Conseil du Trésor |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:00 a.m. to 10:00 a.m. | | 9 h 00 à 10 h 00 |
| |
| Public Service Commission of Canada | | Commission de la fonction publique du Canada |
| |
| Maria Barrados, Interim President | | Maria Barrados, présidente intérimaire |
| |
| Anne-Marie Robinson, Vice-President, Corporate Management | | Anne-Marie Robinson, vice-présidente, gestion ministérielle |
| |
| Jacques M. Pelletier, Vice-President, Recruitment & Assessment Services | | Jacques M. Pelletier, vice-président, services de recrutement et d'évaluation |
| |
| Andrée Dubois, Vice-President, Recourse Branch | | Andrée Dubois, vice-présidente, direction générale de recours |
| |
| 10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Jennifer Stoddart, Privacy Commissioner | | Jennifer Stoddart, commissaire à la protection de la vie privée |
| |
| Robert Hertzog, Chief Financial Officer | | Robert Hertzog, chef de la direction financière |
| |
| Hedy Kirkby, Acting General Counsel | | Hedy Kirkby, avocate générale intérimaire |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Communication Canada | | Communication Canada |
| |
| Guy Bédard, Assistant Executive Director, Public Programs and Services | | Guy Bédard, directeur exécutif adjoint, services et programmes publics |
| |
| Chantale Cousineau-Mahoney, Director General, Corporate Services and Renewal Office | | Chantale Cousineau-Mahoney, directrice générale, services ministériels et bureau du renouveau organisationnel |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| Office of the Governor General | | Bureau du gouverneur général |
| |
| Barbara Uteck, Secretary to the Governor General | | Barbara Uteck, secrétaire à la gouverneure générale |
| |
| Curtis Barlow, Deputy Secretary, Policy, Program and Protocol Branch | | Curtis Barlow, secrétaire adjoint, direction des politiques, programme et protocole |
| |
| JoAnn MacKenzie, Director, Financial Services, Informatic and Material Management | | JoAnn MacKenzie, directrice, services financiers, informatique et gestion du matériel |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Miriam Burke ((613) 995-9469) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004/02/25 2:48 p.m. |
|
2004/02/25 14 h 48 |