Passer au contenu

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Note historique

***Notice of Meeting publications are only available starting September 2003.***

 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 37th Parliament   3e Session, 37e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Government Operations and Estimates   Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 4 Séance no 4
Thursday, March 11, 2004 Le jeudi 11 mars 2004
9:00 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 00 à 11 h 00
Room 371, West Block   Pièce 371, édifice de l'Ouest
(992-1192)   (992-1192)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Study and Review of the Budget and Estimates of the Office of the Governor General  Examen du budget et des prévisions budgétaires du Bureau de la Gouverneure générale
 
Witnesses Témoins
 
Department of National Defence ministère de la Défense nationale
 
LGen George Macdonald, Vice-Chief of the Defence Staff Lgén George Macdonald, vice-chef d'état-major de la défense
 
Royal Canadian Mounted Police Gendarmerie royale du Canada
 
Dwight McCallum, Assistant Commissioner, Protective Policing Dwight McCallum, commissaire adjoint des services de protection
 
Insp Frank deLeseleuc, Officer in charge, Directorate Services Insp. Frank deLeseleuc, officier responsable des services de direction
 
Department of Canadian Heritage ministère du Patrimoine canadien
 
Norman Moyer, Assistant Deputy Minister, Public Affairs and Communications Norman Moyer, sous-ministre adjoint, affaires publiques et communications
 
Department of Public Works and Government Services ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
 
Bruce Lorimer, Executive Director, Real Property Major Crown Projects Bruce Lorimer, directeur exécutif, Grands projets de l'État des biens immobiliers
 
National Capital Commission commission de la Capitale nationale
 
Michelle Comeau, Vice President, Environment, Capital Lands and Parks Branch Michelle Comeau, vice-présidente, Direction de l'environnement et des terrains et parcs de la Capitale
 
Department of Foreign Affairs and International Trade Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
 
Paul Dubois, Assistant Deputy Minister (Europe) Paul Dubois, sous-ministre adjoint, Europe
 
Roger Portelance, Deputy Chief of Protocol and Director Roger Portelance, chef adjoint du protocole et directeur
 
Office of the Governor General Bureau du gouverneur général
 
Barbara Uteck, Secretary to the Governor General Barbara Uteck, secrétaire à la gouverneure générale
 
 
La greffière du Comité
Miriam Burke ((613) 995-9469)
Clerk of the Committee
 
2004/03/10 9:40 a.m.   2004/03/10 9 h 40