Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 17 Séance no 17
Thursday, February 3, 2005 Le jeudi 3 février 2005
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 h 00 à 13 h 00
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(943-1496)   (943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
1. Briefing on the Study of Family Reunification Issues
 
1. Séance d'information sur l'étude de la Réunifcation des familles
 
Witnesses Témoins
 
Department of Citizenship and Immigration ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
 
Rénald Dussault, Director General
Selection Branch		 Rénald Dussault, directeur général
Direction générale de la sélection
 
Johanne Deslauriers, Director
Social Policy and Programs Division, Selection Branch		 Johanne Deslauriers, directrice
Division de la politique et des programmes sociaux, Direction générale de la sélection
 
Robert Orr, Director General
Refugees Branch		 Robert Orr, directeur général
Direction générale des réfugiés
 
Bruce Scoffield, Director
Policy Development and International Protection, Regufees Branch		 Bruce Scoffield, directeur
Élaboration des politiques et protection internationale, Direction générale des réfugiés
 
  
 
 
2. Post Implementation of the Safe Third Country Agreement
 
2. L'entente sur les tiers pays sûrs après sa mise en oeuvre
 
Witnesses Témoins
 
Canada Border Services Agency Agence des services frontaliers du Canada
 
George Bowles, Director
Immigration Ports & Borders		 George Bowles, directeur
Programme d'immigration des points d'entrée
 
 
Le greffier du Comité
William Farrell ((613) 995-8525)
Clerk of the Committee
 
2005/02/03 7:46 a.m.   2005/02/03 7 h 46