Passer au contenu

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 38th Parliament   1re Session, 38e législature

 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 44 Séance no 44
Thursday, April 14, 2005 Le jeudi 14 avril 2005
8:00 a.m. to 12:30 p.m. 8 h 00 à 12 h 30
Toronto, Ont.   Toronto, Ont.
Renaissance Toronto Airport Hotel   Hôtel Renaissance Toronto Airport
Muskoka 1 - 2   Muskoka 1 - 2
801 Dixon Road   801, chemin Dixon
(416) 675-6100   (416) 675-6100
 

 
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Study on Family Reunification Issues
 
1. Étude de la Réunification des familles
 
Witnesses Témoins
 
8:00 a.m. to 9:30 a.m. 8 h 00 à 9 h 30
 
Panel I Groupe I
 
As Individuals À titre personnel
 
Jane He Jane He
 
Tao Lu Tao Lu
 
Na (Kalen) Liang Na (Kalen) Liang
 
Inter-Clinic Immigration Working Group Inter-Clinic Immigration Working Group
 
Caroline Lindberg, Co-ordinating Chair Caroline Lindberg, présidente
 
Lisa Wyndels, Member Lisa Wyndels, membre
 
Euginia Cappellaro, Member Euginia Cappellaro, membre
 
Lee Tenenhouse, Member Lee Tenenhouse, membre
 
As Individuals À titre personnel
 
Macdonald Scott, Immigration Consultant Macdonald Scott, consultant en immigration
 
Ontario Council of Agencies Serving Immigrants Ontario Council of Agencies Serving Immigrants
 
Loly Rico, Vice-President Loly Rico, vice-président
 
Debbie Douglas, Executive Director Debbie Douglas, directrice générale
 
Immigrant and Refugee Family Re-Unification Support Group Immigrant and Refugee Family Re-Unification Support Group
 
Maria Antelo, Co-Chair Maria Antelo, coprésidente
 
Lilyam Trujillo, Member
L.R. Family Reunification Support Group
 Lilyam Trujillo, membre
L.R. Groupe de support sur la réunification des familles
 
9:30 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 30 à 11 h 00
 
Panel II Groupe II
 
As Individuals À titre personnel
 
Marika Schwandt
Untitled Toronto-based coalition of community groups including cultural and faith communities and labour and social justice organizations
 Marika Schwandt
Coalition sans dénomination de Toronto regroupant des groupes communautaires, dont des organismes culturels et confessionnels et des organismes luttant pour la justice sociale
 
Taras Yurkiv Taras Yurkiv
 
Wei Xiao Wei Xiao
 
Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic
 
Avvy Yao-Yao Go, Director Avvy Yao-Yao Go, directrice
 
Parkdale Community Legal Services Parkdale Community Legal Services
 
Geraldine Sadoway, Staff Lawyer
Immigration and Refugee Group
 Geraldine Sadoway, avocate
Immigration et Groupe de réfugié
 
Sponsor your Parents Groupe Sponsor your Parents
 
Robert M. Hakim, Spokesperson Robert M. Hakim, porte-parole
 
Vitalina Gorbatyuk, Board Member Vitalina Gorbatyuk, membre du conseil d`administration
 
Angelina Litvinova, Secretary Angelina Litvinova, Secrétaire
 
Tatiana Nehotina, Member Tatiana Nehotina, membre
 
Regina Shamrakov, Member Regina Shamrakov, membre
 
Satish Saini, Interim Chair Satish Saini, président intérimaire
 

 
 
 
2. Study on Recognition of the International Experience and Credentials of Immigrants
 
2. Étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 12:30 p.m. 11 h 00 à 12 h 30
 
Panel III Groupe III
 
As Individuals À titre personnel
 
Andre Kostecki, Manager
Assurance and Advisory Services Group, Ernst and Young
 Andre Kostecki, gérant
Groupe des services consultatifs et d'assurance, Ernst and Young
 
Carmencita R. Hernandez Carmencita R. Hernandez
 
Canadian Society for Medical Laboratory Science Société canadienne de science de laboratoire médical
 
Kurt H. Davis, Executive Director Kurt H. Davis, directeur général
 
Alison McLennan, Director
Communications
 Alison McLennan, directrice
Communications
 
Canadian Employee Relocation Council Conseil canadien de mutation d'employés
 
Stephen Cryne, Executive Vice-President Stephen Cryne, vice-président exécutif
 
Sergio Karas, Member
Government Relations Committee
 Sergio Karas, membre
Comité des Relations gouvernementales
 
Association of Colleges of Applied Arts Technology of Ontario Association des collèges d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario
 
Michael Cooke, Vice-President
Academic Excellence and Student Success, George Brown College
 Michael Cooke, vice-président
Enseignement et réussite étudiante, Collège George Brown
 
Beverley Ellis, Executive Assistant to the President Beverley Ellis, assistante exécutive au président
 
Community Alliance for Social Justice Community Alliance for Social Justice
 
To be determined À déterminer
 
Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario
 
To be determined À déterminer
 
Canadian Association of Professional Immigration Consultants Association canadienne des consultants en immigration
 
To be determined À déterminer
 
 
Le greffier du Comité
William Farrell ((613) 995-8525)
Clerk of the Committee
 
2005/04/13 9:40 a.m.   2005/04/13 9 h 40