| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
| Thursday, April 14, 2005 | | Le jeudi 14 avril 2005 |
| 8:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 8 h 00 à 12 h 30 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Renaissance Toronto Airport Hotel |
|
Hôtel Renaissance Toronto Airport |
| Muskoka 1 - 2 |
|
Muskoka 1 - 2 |
| 801 Dixon Road |
|
801, chemin Dixon |
| (416) 675-6100 |
|
(416) 675-6100 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Study on Family Reunification Issues |
| |
| 1. |
Étude de la Réunification des familles |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 8:00 a.m. to 9:30 a.m. | | 8 h 00 à 9 h 30 |
| |
| Panel I | | Groupe I |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| Jane He | | Jane He |
| |
| Tao Lu | | Tao Lu |
| |
| Na (Kalen) Liang | | Na (Kalen) Liang |
| |
| Inter-Clinic Immigration Working Group | | Inter-Clinic Immigration Working Group |
| |
| Caroline Lindberg, Co-ordinating Chair | | Caroline Lindberg, présidente |
| |
| Lisa Wyndels, Member | | Lisa Wyndels, membre |
| |
| Euginia Cappellaro, Member | | Euginia Cappellaro, membre |
| |
| Lee Tenenhouse, Member | | Lee Tenenhouse, membre |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
| Macdonald Scott, Immigration Consultant | | Macdonald Scott, consultant en immigration |
| |
| Ontario Council of Agencies Serving Immigrants | | Ontario Council of Agencies Serving Immigrants |
| |
| Loly Rico, Vice-President | | Loly Rico, vice-président |
| |
| Debbie Douglas, Executive Director | | Debbie Douglas, directrice générale |
| |
| Immigrant and Refugee Family Re-Unification Support Group | | Immigrant and Refugee Family Re-Unification Support Group |
| |
| Maria Antelo, Co-Chair | | Maria Antelo, coprésidente |
| |
Lilyam Trujillo, Member
L.R. Family Reunification Support Group | | Lilyam Trujillo, membre
L.R. Groupe de support sur la réunification des familles |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 h 00 |
| |
| Panel II | | Groupe II |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
Marika Schwandt
Untitled Toronto-based coalition of community groups including cultural and faith communities and labour and social justice organizations | | Marika Schwandt
Coalition sans dénomination de Toronto regroupant des groupes communautaires, dont des organismes culturels et confessionnels et des organismes luttant pour la justice sociale |
| |
| Taras Yurkiv | | Taras Yurkiv |
| |
| Wei Xiao | | Wei Xiao |
| |
| Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic | | Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic |
| |
| Avvy Yao-Yao Go, Director | | Avvy Yao-Yao Go, directrice |
| |
| Parkdale Community Legal Services | | Parkdale Community Legal Services |
| |
Geraldine Sadoway, Staff Lawyer
Immigration and Refugee Group | | Geraldine Sadoway, avocate
Immigration et Groupe de réfugié |
| |
| Sponsor your Parents | | Groupe Sponsor your Parents |
| |
| Robert M. Hakim, Spokesperson | | Robert M. Hakim, porte-parole |
| |
| Vitalina Gorbatyuk, Board Member | | Vitalina Gorbatyuk, membre du conseil d`administration |
| |
| Angelina Litvinova, Secretary | | Angelina Litvinova, Secrétaire |
| |
| Tatiana Nehotina, Member | | Tatiana Nehotina, membre |
| |
| Regina Shamrakov, Member | | Regina Shamrakov, membre |
| |
| Satish Saini, Interim Chair | | Satish Saini, président intérimaire |
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Study on Recognition of the International Experience and Credentials of Immigrants |
| |
| 2. |
Étude sur la Reconnaissance de l'expérience et des compétences acquises à l'étranger par les immigrants |
|
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 30 |
| |
| Panel III | | Groupe III |
| |
| As Individuals | | À titre personnel |
| |
Andre Kostecki, Manager
Assurance and Advisory Services Group, Ernst and Young | | Andre Kostecki, gérant
Groupe des services consultatifs et d'assurance, Ernst and Young |
| |
| Carmencita R. Hernandez | | Carmencita R. Hernandez |
| |
| Canadian Society for Medical Laboratory Science | | Société canadienne de science de laboratoire médical |
| |
| Kurt H. Davis, Executive Director | | Kurt H. Davis, directeur général |
| |
Alison McLennan, Director
Communications | | Alison McLennan, directrice
Communications |
| |
| Canadian Employee Relocation Council | | Conseil canadien de mutation d'employés |
| |
| Stephen Cryne, Executive Vice-President | | Stephen Cryne, vice-président exécutif |
| |
Sergio Karas, Member
Government Relations Committee | | Sergio Karas, membre
Comité des Relations gouvernementales |
| |
| Association of Colleges of Applied Arts Technology of Ontario | | Association des collèges d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario |
| |
Michael Cooke, Vice-President
Academic Excellence and Student Success, George Brown College | | Michael Cooke, vice-président
Enseignement et réussite étudiante, Collège George Brown |
| |
| Beverley Ellis, Executive Assistant to the President | | Beverley Ellis, assistante exécutive au président |
| |
| Community Alliance for Social Justice | | Community Alliance for Social Justice |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario | | Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| Canadian Association of Professional Immigration Consultants | | Association canadienne des consultants en immigration |
| |
| To be determined | | À déterminer |
|
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| William Farrell ((613) 995-8525) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2005/04/13 9:40 a.m. |
|
2005/04/13 9 h 40 |