ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 59

Le mardi 15 novembre 2005

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 15 h 27 (séance vidéoconférence télévisée), dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Alan Tonks, président.

Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Serge Cardin, Nathan Cullen, Brian Jean, David J. McGuinty, Bob Mills, l'hon. Denis Paradis, Yasmin Ratansi, Lee Richardson, Alan Tonks, Jeff Watson et l'hon. Bryon Wilfert.

Témoins : Fondation David Suzuki : Pierre Sadik, spécialiste en durabilité. Ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales du Royaume-Uni : Jill Rutter, directrice, Stratégie et développement durable; Caroline Season, analyste principal des politiques.

Conformément à l'article 32(5) du Règlement, le Comité reprend l'étude du Rapport de la Commissaire à l'environnement et au développement durable pour l'année 2005 - Chapitre 7, Les stratégies de développement durable, renvoyé au Comité le 29 septembre 2005.

Jill Rutter et Pierre Sadik font des déclaration et, avec l'autre témoin, répondent aux questions.

Sur motion de Nathan Cullen, il est convenu, — Que le Comité permanent de l’environnement et du développement durable charge ses recherchistes de préparer un exposé et un projet de réponse, en consultation avec le bureau de la Commissaire à l’environnement, sur la réponse du gouvernement au septième rapport du Comité intitulé : Trouver l'énergie d'agir : réduire les émissions de gaz à effet de serre du Canada.

Sur motion de Brian Jean, il est convenu, — Que tous les membres du Comité permanent sur l'environnement et le développement durable (ENVI) voyagent à Fort McMurray, Alberta pour effectuer une tournée des usines de sables pétrolifères pour constater les préoccupations auxquelles font face cette industrie ainsi que la communauté en lien avec les thèmes environnementaux.

À 16 h 59, la séance est suspendue.

À 17 heures, la séance reprend à huis clos.

À 17 h 10, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité,

Eugene Morawski

2005-11-29 13 h 46