ETHI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Sélecteur de publication par date
Les dates avec un point offrent un lien vers les publications disponibles.
38e législature ,1<sup>re</sup> session
(4 octobre 2004 - 29 novembre 2005)
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
| Octobre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
22
|
23
|
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
| Février | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
4
|
5
|
|||
|
6
|
7
|
8
|
9
|
11
|
12
|
|
|
13
|
14
|
16
|
18
|
19
|
||
|
20
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
|
|
27
|
28
|
|||||
| Mars | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|
6
|
7
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
| Avril | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
8
|
9
|
|||
|
10
|
11
|
13
|
15
|
16
|
||
|
17
|
18
|
20
|
22
|
23
|
||
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
| Mai | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
4
|
6
|
7
|
||
|
8
|
9
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
| Juin | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
3
|
4
|
||||
|
5
|
6
|
8
|
10
|
11
|
||
|
12
|
13
|
15
|
17
|
18
|
||
|
19
|
20
|
22
|
24
|
25
|
||
|
26
|
27
|
29
|
30
|
|||
| Juillet | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
|||||
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
31
|
||||||
| Août | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
| Septembre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dim | Lun | Mar | Mer | Jeu | Ven | Sam |
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
30
|
||
Téléchargement des calendriers...
| HOUSE OF COMMONS | CHAMBRE DES COMMUNES | |||||||
| 1st Session, 38th Parliament | 1re Session, 38e législature | |||||||
| NOTICE OF MEETING | AVIS DE CONVOCATION | |||||||
| Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics | Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique | |||||||
| Meeting No. 38 | Séance no 38 | |||||||
| Wednesday, October 19, 2005 | Le mercredi 19 octobre 2005 | |||||||
| 7:00 p.m. to 9:00 p.m. | 19 heures à 21 heures | |||||||
| ||||||||
| Orders of the Day | Ordre du jour | |||||||
| Report of the Information Commissioner for the fiscal year ended March 31, 2005 | Rapport du Commissaire à l'information pour l'exercice terminé le 31 mars 2005 | |||||||
| Witnesses | Témoins | |||||||
| Department of Agriculture and Agri-Food | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | |||||||
| Terry Hearn, Assistant Deputy Minister Corporate Management | Terry Hearn, sous-ministre adjoint Gestion intégrée | |||||||
| Amanda Coderre, Director Values and Ethics, Corporate Management | Amanda Coderre, directrice Valeurs et éthique, Gestion intégrée | |||||||
| Library and Archives Canada | Bibliothèque et archives Canada | |||||||
| Andrée Delagrave, Assistant Deputy Minister Transformation | Andrée Delagrave, Sous-ministre adjointe Transformation | |||||||
| Douglas Rimmer, Assistant Deputy Minister Programs and Services Sector | Douglas Rimmer, sous-ministre adjoint Secteur des programmes et services | |||||||
| Le greffier du Comité | ||||||||
| Bernard G. Fournier ((613) 992-1240) | ||||||||
| Clerk of the Committee | ||||||||
| 2005/10/17 9:10 a.m. | 2005/10/17 9 h 10 | |||||||