| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 12 | | Séance no 12 |
| Tuesday, December 7, 2004 | | Le mardi 7 décembre 2004 |
| 10:00 a.m. to 1:30 p.m. | | 10 h 00 à 13 h 30 |
| Room 308, West Block |
|
Pièce 308, édifice de l'Ouest |
| (992-1147) |
|
(992-1147) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-12, An Act to prevent the introduction and spread of communicable diseases | | Projet de loi C-12, Loi visant à prévenir l'introduction et la propagation de maladies transmissibles |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Public Health Agency of Canada | | Agence de la santé publique du Canada |
| |
Dennis Brodie, Legislative and Regulatory Policy Advisor
Centre for Emergency Preparedness and Response | | Dennis Brodie, conseiller en politiques législatives et réglementaires
Centre de mesures et d'interventions d'urgence |
| |
Jean-Pierre Legault, Chief
Quarantine, Travel Medicine and Migration Health, Office of Public Health Security, Centre for Emergency Preparedness and Response | | Jean-Pierre Legault, chef
Quarantaine, santé des migrants, Bureau de la Sécurité de la santé publique, Centre de mesures et d'interventions d'urgence |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
Mario Simard, General Counsel
Legislative Renewal, Health Policy Branch | | Mario Simard, avocat général
Renouveau de la législation, Direction générale de la politique de la santé |
| |
| Clause by Clause Consideration | | Étude article par article |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004-12-01 11:20 a.m. |
|
2004-12-01 11 h 20 |