| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 1st Session, 38th Parliament |
|
1re Session, 38e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 8 | | Séance no 8 |
| Thursday, November 18, 2004 | | Le jeudi 18 novembre 2004 |
| 11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
| Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
| (943-1496) |
|
(943-1496) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-12, An Act to prevent the introduction and spread of communicable diseases | | Projet de loi C-12, Loi visant à prévenir l'introduction et la propagation de maladies transmissibles |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 h 00 à 12 h 00 |
| |
| Office of the Privacy Commissioner of Canada | | Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
| |
| Raymond D'Aoust, Assistant Privacy Commissioner | | Raymond D'Aoust, commissaire adjoint à la protection de la vie privée |
| |
| Hedy Kirkby, Legal Counsel | | Hedy Kirkby, conseillère juridique |
| |
| Melanie Millar-Chapman, Policy Analyst | | Melanie Millar-Chapman, analyste de la politique |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 00 à 13 h 00 |
| |
| Dalhousie University | | Université Dalhousie |
| |
Elaine Gibson, Acting Director
Health Law Institute | | Elaine Gibson, directrice intérimaire
Health Law Institute |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Carmen DePape ((613) 995-4108) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2004-11-16 9:04 a.m. |
|
2004-11-16 9 h 04 |