OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Government Operations and Estimates

Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 17

Séance n^o 17

Thursday, February 3, 2005

Le jeudi 3 février 2005

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(996-4916)		(996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

3:30 p.m. to 5:00 p.m.

15 h 30 à 17 h 00

1.	Bill C-11, An Act to establish a procedure for the disclosure of wrongdoings in the public sector, including the protection of persons who disclose the wrongdoings

1.	Projet de loi C-11, Loi prévoyant un mécanisme de dénonciation des actes répréhensibles et de protection de dénonciateurs dans le secteur public

Witnesses

Témoins

As Individuals

À titre personnel

Selwyn Pieters

Allan Cutler

Robert Reid

Brian McAdam

5:00 p.m. to 5:30 p.m.

17 h 00 à 17 h 30

2.	Written question on the Order Paper (Question No. Q-39)

2.	Questions inscrites au Feuilleton (Question No Q-39)

Witnesses

Témoins

Department of Public Works and Government Services

ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux

Yvette Aloïsi, Assistant Deputy Minister
Corporate Services, Human Resources and Communications Branch

Yvette Aloïsi, sous-ministre adjoint
Direction générale des services ministériels, des ressources humaines et des communications

Diane Lorenzato, Director General
Communications Sector, Corporate Services, Human Resources and Communications Branch

Diane Lorenzato, directrice générale
Secteur des communications, Direction générale des services ministériels, des ressources humaines et des communications

Laurent Marcoux, Director General
Public Opinion Research and Advertising Coordination, Government Information Services

Laurent Marcoux, directeur général
Coordination de la recherche en opinion publique et publicité, Services d'information du gouvernement

Privy Council Office

Bureau du Conseil privé

Matthew King, Assistant Secretary
Legislation and House Planning

Matthew King, secrétaire adjoint
Législation et planification parlementaire

Ciuineas Boyle, Director
Access to Information and Privacy

Ciuineas Boyle, directrice
Accès à l'information et protection des renseignements personnels

Peter Larose, Director of Operations
Legislation and House Planning

Peter Larose, directeur des opérations
Législation et planification parlementaire

La greffière du Comité

Miriam Burke ((613) 995-9469)

Clerk of the Committee

2005-02-03 12:23 p.m.

2005-02-03 12 h 23