SSLR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 38th Parliament

1re Session, 38e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Subcommittee on Solicitation Laws of the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness

Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 18

Séance n^o 18

Wednesday, March 30, 2005

Le mercredi 30 mars 2005

8:37 a.m. to 3:52 p.m.

8 h 37 à 15 h 52

Vancouver, B.C.		Vancouver, C.-B.
Room Nelson/Denman		Pièce Nelson/Denman
1763 Comox Street		1763, rue Comox
(604) 688-7711		(604) 688-7711

Orders of the Day

Ordre du jour

Study on Solicitation Laws

Étude des lois sur le racolage

8:30 a.m. to 10:30 a.m.

8 h 30 à 10 h 30

Round Table

Table ronde

B.C. Ministry of the Attorney General

Jacquelyn Nelson, Director
Federal/Provincial Policy

Jacquelyn Nelson, directrice
Politiques fédérales/provinciales

As an Individual

À titre personnel

Jaqueline Lynn, Prostitution Researcher

Jaqueline Lynn, chercheuse en prostitution

City of Vancouver

Ville de Vancouver

Ellen Woodsworth, Councillor

Ellen Woodsworth, conseillère

Vancouver Police Department

Doug Lepard, Deputy Chief Constable

Doug Lepard, chef de police adjoint

Vancouver Police Board

Lynne Kennedy, Member
Board

Lynne Kennedy, membre
Commission

Community Partners' Group

Liz Bennett

Pink Triangle Press

Garth Barriere, Barrister and Solicitor

Garth Barriere, avocat

10:45 a.m. to 11:45 a.m.

10 h 45 à 11 h 45

Spontaneous Presentations

Présentations spontanées

12:00 p.m. to 1:00 p.m.

12 h 00 à 13 h 00

Round Table

Table ronde

Prostitution Research and Education

Melissa Farley

1:00 p.m. to 4:30 p.m.

13 h 00 à 16 h 30

Round Table

Table ronde

As Individuals

À titre personnel

Perry Bulwer

Loraine Laney, Writer

Loraine Laney, écrivain

British Columbia Civil Liberties Association

Micheal Vonn, Policy Director

Micheal Vonn, directeur des politiques

Ann Pollack, Member
Board

Ann Pollack, membre
Commission

Covenant House Vancouver

Charles Cooke, Executive Director

Charles Cooke, directeur exécutif

Dickens Community Group

Dennis St Aubin, Member
Organization Committee

Dennis St Aubin, membre
Comité organisatif

Focus on the Family Canada

Jennifer Allen, Member

Jennifer Allen, membre

Anna Marie White, Director
Family Policy

Anna Marie White, directrice
Politique des familles

Vancouver Rape Relief and Women's Shelter

To be determined

À déterminer

Canadian Association of Sexual Assault Centres

Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel

To be determined

À déterminer

Asian Society for the Intervention of AIDS

Raymond Leclair, Executive Director

Raymond Leclair, directeur exécutif

Mandip Kharod, Volunteer Coordinator

Mandip Kharod, coordonnatrice bénévole

Downtown Eastside Youth Activities Society

Judy McGuire, Executive Director

Judy McGuire, directrice exécutive

Le greffier du Sous-comité

Marc-Olivier Girard ((613) 944-5635)

Clerk of the Subcommittee

2005/04/04 3:14 p.m.

2005/04/04 15 h 14