CIIT Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 44

Le mardi 6 février 2007

Le Comité permanent du commerce international se réunit aujourd’hui à 11 h 10, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Leon Benoit, président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Guy André, l'hon. Navdeep Bains, Leon Benoit, Ron Cannan, Serge Cardin, Peter Julian, l'hon. Dominic LeBlanc, Pierre Lemieux, John Maloney, Ted Menzies et Lui Temelkovski.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Peter Berg, analyste ; Michael Holden, analyste.

Témoins : Parlement du Liechtenstein : Henrik Caduff, député. Parlement Suisse : Eugen David, député. Parlement de la Norvège : Laila Davoy, député. Parlement Suisse : Mario Fehr, député. Association européenne de libre-échange : Jón Gunnarsson, député, Althingi, parlement islandais. Parlement de la Norvège : Svein Roald Hansen, député. Parlement du Liechtenstein : Franz Heeb, député. Association européenne de libre-échange : Andri Luthersson, secrétaire de la délégation parlementaire, Division de la coordination de l'Espace économique européen. Parlement Suisse : Hans Ulrich Mathys, député. Parlement de l'Islande : Stigur Stefansson, secrétaire à la délégation islandaise; Gudlaugur Thor Thordarson, député. Parlement Suisse : René Vaudroz, député.

Autres participants présents : Parlement Suisse : Céline Nerny, secrétaire de la délégation suisse.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur la politique commerciale du Canada.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 10, la séance est suspendue.

À 12 h 20, la séance reprend.

Il est convenu, — Que le Comité anime un dîner de travail pour la délégation et que les coûts proviennent du budget d'hospitalité du Comité et ne surpassent pas 700 $.

Du consentement unanime, il est convenu, — Que le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

Il est convenu, — Que le Comité revoie la nomination par décret d’Eric Siegel, président-directeur général d’Exportation et développement Canada le 13 février 2007, de 11 h à 11 h 45;

Que conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, il invite à la même réunion, de 11 h 45 à 13 h, Stephen Poloz, premier vice-président et économiste en chef Affaires ministérielles, Exportation et développement Canada, à venir discuter de la politique commerciale du Canada dans la perspective de la chaîne d’approvisionnement mondiale.

À 13 h 5, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Normand Radford

2007/02/06 15 h 51