|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 20 | | Séance no 20 |
Monday, March 31, 2008 | | Le lundi 31 mars 2008 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-30, An Act to establish the Specific Claims Tribunal and to make consequential amendments to other Acts | | Projet de loi C-30, Loi constituant le Tribunal des revendications particulières et modifiant certaines lois en conséquence |
|
Panel A | | Groupe A |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
|
Shawn Atleo, Regional Chief British Columbia | | Shawn Atleo, chef régional Colombie-Britannique |
|
Roger Jones, Legal Counsel | | Roger Jones, conseiller juridique |
|
First Nations Summit | | Sommet des Premières nations |
|
Grand Chief Edward John | | Le grand chef Edward John |
|
Grand Chief Ken Malloway | | Le grand chef Ken Malloway |
|
As Individual | | Titre individuel |
|
Tony Penikett | | Tony Penikett |
|
Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat Inc. | | Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs Secretariat inc. |
|
Chief Lawrence Paul Millbrook First Nation | | Le chef Lawrence Paul Première Nation Millbrook |
|
Chief Noah Augustine Metepenagiag First Nation | | Le chef Noah Augustine Première Nation Metepenagiag |
|
Panel B | | Groupe B |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
Assembly of First Nations | | Assemblée des Premières Nations |
|
Chief Wilton Littlechild, Regional Chief Alberta | | Le chef Wilton Littlechild, chef régional Alberta |
|
Chief Charles Weaselhead Blood Tribe | | Le chef Charles Weaselhead Tribu des Bloods |
|
Rick Simon, Regional Chief Nova Scotia and Newfoundland and Labrador | | Rick Simon, chef régional Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador |
|
Algonquin Nation Secretariat | | Secrétariat de la Nation Algonquin |
|
Grand Chief Norman Young | | Le grand chef Norman Young |
|
Chief Harry St. Denis Wolf Lake First Nation | | Le chef Harry St. Denis Première nation de Wolf Lake |
|
Peter Di Gangi, Director | | Peter Di Gangi, directeur |
|
Southern Chiefs' Organization | | Southern Chiefs' Organization |
|
Grand Chief Morris J. Swan Shannacappo | | Le grand chef Morris J. Swan Shannacappo |
|
Carl Braun | | Carl Braun |
|
|
La greffière du Comité |
Bonnie Charron (613-996-1173) |
Clerk of the Committee |
|
2008/03/31 1:10 p.m. |
|
2008/03/31 13 h 10 |