|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development |
|
Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
Wednesday, May 28, 2008 | | Le mercredi 28 mai 2008 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
(613-996-4345) |
|
(613-996-4345) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
3:30 p.m. to 3:45 p.m. | | 15 h 30 à 15 h 45 |
|
| | |
|
|
|
|
|
|
(Public) | | (Publique) |
|
2. |
Main Estimates 2008-09: Votes 1, 5, 10, 15, 20, 25, L30, L35, 40, 45, 50, 55 and 60 under INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT |
| |
2. |
Budget principal des dépenses 2008-2009 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25, L30, L35, 40, 45, 50, 55 et 60 sous la rubrique AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN |
|
|
Panel A | | Groupe A |
|
Canada Mortgage and Housing Corporation | | Société canadienne d'hypothèques et de logement |
|
Sharon Matthews, Vice-President Assisted Housing Sector | | Sharon Matthews, vice-présidente Secteur d'aide au logement |
|
John Black, Director Housing Needs Policy and Research | | John Black, directeur Politiques et recherches visant les besoins en logement |
|
Department of Indian Affairs and Northern Development | | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien |
|
Christine Cram, Acting Senior Assistant Deputy Minister Socio-Economic Policy and Regional Operations | | Christine Cram, sous-ministre adjointe principale intérimaire Politiques socio-économiques et opérations régionales |
|
Marc Brooks, Director General, Community Development Branch Socio-economic Policy and Regional Operations | | Marc Brooks, Directeur général, Direction générale du développement communautaire Politiques socio-économiques et opérations régionales |
|
Panel B | | Groupe B |
|
Indian Residential Schools Resolution Canada | | Résolution des questions des pensionnats indiens Canada |
|
Gina Wilson, Assistant Deputy Minister | | Gina Wilson, sous-ministre adjointe |
|
Aideen Nabigon, Director General Policy, Partnership and Communication | | Aideen Nabigon, directrice générale Planification, partenariat et communication |
|
|
La greffière du Comité |
Bonnie Charron (613-996-1173) |
Clerk of the Committee |
|
2008/05/27 12:25 p.m. |
|
2008/05/27 12 h 25 |