|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 6 | | Séance no 6 |
Thursday, December 6, 2007 | | Le jeudi 6 décembre 2007 |
9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
9:00 a.m. to 10:30 a.m. | | 9 heures à 10 h 30 |
|
Bill C-23, An Act to amend the Canada Marine Act, the Canada Transportation Act, the Pilotage Act and other Acts in consequence | | Projet de loi C-23, Loi modifiant la Loi maritime du Canada, la Loi sur les transports au Canada, la Loi sur le pilotage et d'autres lois en conséquence |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Transport | | ministère des Transports |
|
Emile Di Sanza, Director General Marine Policy | | Emile Di Sanza, directeur général Politique maritime |
|
Valerie Devlin, Acting Senior Strategic Policy Advisor Marine Policy | | Valerie Devlin, conseillère principale intérimaire en politiques stratégiques Politique maritime |
|
Marc Fortin, Director Seaway and Domestic Shipping Policy, Marine Policy | | Marc Fortin, directeur Voie maritime et politique de transport intérieur, Politique maritime |
|
Janet Kavanagh, Director of Port Policy Ports Policy | | Janet Kavanagh, directrice de la politique des ports Politiques portuaires |
|
Justice Canada | | Justice Canada |
|
Ekaterina Ohandjanian, Legal Counsel | | Ekaterina Ohandjanian, conseillère juridique |
|
|
La greffière du Comité |
Bibiane Ouellette ((613) 996-4663) |
Clerk of the Committee |
|
2007/12/05 4:03 p.m. |
|
2007/12/05 16 h 3 |