|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
Meeting No. 20 | | Séance no 20 |
Tuesday, April 8, 2008 | | Le mardi 8 avril 2008 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:45 p.m. | | 11 heures à 12 h 45 |
|
| |
1. |
Sécurité ferroviaire au Canada |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
National Automobile, Aerospace, Transportation & General Workers of Canada | | Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatial, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada |
|
Jim Wilson, Coordinator National Health and Safety | | Jim Wilson, coordonnateur Santé et sécurité nationales |
|
John Burns, Vice-President and Coordinator National Health and Safety | | John Burns, vice-président et coordonnateur Santé et sécurité nationales |
|
Teamsters Canada | | Teamsters Canada |
|
William Brehl, President Teamsters Canada Rail Conference - Maintenance of Way Employees Division | | William Brehl, président Conférence ferroviaire Teamster Canada - Division des préposés à l'entretien des voies |
|
Mike Wheten, National Legislative Director Teamsters Canada Rail Conference - Local Engineers | | Mike Wheten, directeur législatif national Conférence férroviaire Teamsters Canada - Ingénieurs locaux |
|
United Steelworkers | | Syndicat des Métallos |
|
Todd Cotie, Coordinator Health and Safety, Local 2004 | | Todd Cotie, coordonnateur Santé et sécurité au travail, Section 2004 |
|
United Transportation Union | | Travailleurs unis des transports |
|
Garth Bates, Vice-President and Legislative Director | | Garth Bates, vice-président et directeur législatif |
|
Robert McDiarmid, Chair British Columbia Legislative Board | | Robert McDiarmid, président Commission à la législation de la Colombie-Britannique |
|
|
|
|
|
|
12:45 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 45 à 13 heures |
|
| | |
|
Notice of motion from the Hon. Joe Volpe | | Avis de motion de l'hon. Joe Volpe |
|
|
Le greffier du Comité |
Maxime Ricard ((613) 996-4663) |
Clerk of the Committee |
|
2008/04/04 11:22 a.m. |
|
2008/04/04 11 h 22 |