1. Que les séances du Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan aient lieu dorénavant le mercredi après-midi de 15 h 30 à 17 h 30, compte tenu des changements apportés à l’horaire rotatif des comités pour la période de septembre à décembre 2009.
2. Que le Comité spécial examine le travail de développement effectué par le Canada en Afghanistan, en mettant l’accent sur les six priorités, la réconciliation politique et la situation des femmes; et que les membres du Comité présentent à la greffière aussitôt que possible la liste des témoins qu’ils suggèrent pour l’étude.
3. Que tous les membres du Comité spécial se rendent en 2009 en Afghanistan et au Pakistan, et si possible en Europe; et que la greffière, en collaboration avec la présidence, prépare un budget de déplacement devant être approuvé par le Comité et le Bureau de régie interne avant que la permission d’effectuer le voyage puisse être demandée à la Chambre des communes.
4. Que l’honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international et ministre de la Défense nationale, soit invité à comparaître devant le Comité spécial le mercredi 7 octobre 2009 pour la durée complète de la réunion, afin de discuter du cinquième rapport trimestriel sur l’engagement du Canada en Afghanistan, tel que présenté à la Chambre des communes le mardi 15 septembre 2009.