Le président présente le Premier Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure qui se lit comme suit :
Votre Sous-comité s’est réuni le mardi 24 mars 2009 pour discuter les travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :
1. Que le Comité spécial sur la mission du Canada en Afghanistan se réunisse à huis clos le 2 avril 2009 afin d’avoir une séance d’information sur la façon dont il peut avoir accès à des documents et à des renseignements classifiés à l’intérieur du cadre juridique actuel et sur les modifications qui pourraient être apportées à ce cadre pour qu’il ait accès à ce dont il a besoin;
2. Que le Comité spécial se penche sur plusieurs questions d’ici l’ajournement d’été, notamment :
la formation continue que reçoivent l’armée et la police nationale afghane;
l’impact et les changements à l’intérieur de la structure de commandement de la Force internationale d'assistance à la sécurité et les changements anticipés émanant du gouvernement Obama; et
la corruption en Afghanistan;
3. Que le budget de fonctionnement proposé de 98 700 $ soit le montant dont disposera le Comité spécial sur la mission du Canada en Afghanistan pour l’exercice 2009-2010, et qu’il soit soumis dès que possible au Bureau de régie interne afin d’être approuvé;
4. Que le Comité spécial sur la mission du Canada en Afghanistan se rende à Washington les 22 et 23 avril 2009; que ses membres soient invités à utiliser dans la mesure du possible leurs points de déplacement pour faire le voyage entre le Canada et Washington; que tous ses membres participent au voyage proposé et que les greffiers, de concert avec la présidence, préparent un budget de déplacement en conséquence;
5. Que le Comité spécial sur la mission du Canada en Afghanistan se rende en Afghanistan et au Pakistan et que les greffiers, en collaboration avec la présidence, préparent un budget de déplacement en conséquence;
6. Que le Comité spécial sur la mission du Canada en Afghanistan se rende en Belgique, aux Pays-Bas et à Londres et que les greffiers, en collaboration avec la présidence, préparent un budget de déplacement en conséquence.