|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 32 | | Séance no 32 |
Tuesday, October 6, 2009 | | Le mardi 6 octobre 2009 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 209, West Block |
|
Pièce 209, édifice de l'Ouest |
(613-996-1817) |
|
(613-996-1817) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Video Recording | | Enregistrement vidéo |
|
1. |
Women and Pension Security |
| |
1. |
Les femmes et la protection des pensions |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Human Resources and Social Development Canada | | ministère des Ressources humaines et du Développement social Canada |
|
Thomas Shepherd, Director Retirement and Aging Division | | Thomas Shepherd, directeur Division de la retraite et du vieillissement |
|
Dominique La Salle, Director General Seniors and Pensions Policy Secretariat | | Dominique La Salle, directeur général Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions |
|
Shawn Tupper, Director General Social Policy Directorate | | Shawn Tupper, directeur général Direction de la politique sociale |
|
Heather Bordeleau, Director Canada Pension Plan, Policy and Legislation | | Heather Bordeleau, directrice Régime de pensions du Canada, Politique et législation |
|
Nathalie Martel, Director Old Age Security Policy | | Nathalie Martel, directrice Politiques de la sécurité de la vieillesse |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
Notice of motion from Nicole Demers | | Avis de motion de Nicole Demers |
|
|
La greffière du Comité |
Danielle Bélisle (613-995-6119) |
Clerk of the Committee |
|
2009/10/06 10:00 a.m. |
|
2009/10/06 10 heures |