;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 40th Parliament

2^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on the Status of Women

Comité permanent de la condition féminine

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 33

Séance n^o 33

Thursday, October 8, 2009

Le jeudi 8 octobre 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 209, West Block		Pièce 209, édifice de l'Ouest
(613-996-1817)		(613-996-1817)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Study on Increasing the Participation of Women in Non-Traditional Occupations

1.	Étude sur la présence accrue des femmes dans les professions non traditionnelles

Witnesses

Témoins

Department of Human Resources and Social Development Canada

ministère des Ressources humaines et du Développement social Canada

Martin Green, Director General
Workplace Partnership Directorate

Martin Green, directeur général
Direction des partenariats en milieu de travail

Éric Parisien, Director
Sector Council Program

Éric Parisien, Directeur
Programme des conseils sectoriels

Amy Mifflin-Sills, Director
Trades and Apprenticeship Division

Amy Mifflin-Sills, directrice
Division des métiers et de l'apprentissage

Christina Caron, Director
Labour Market Policy research

Christina Caron, directrice
Politique stratégique en politiques du marché du travail

Statistics Canada

Statistique Canada

Christel Le Petit, Chief, Analysis and Special Projects
Labour Statistics Division

Christel Le Petit, chef, analyse et projets spéciaux
Division de la statistique du travail

Tracey Leesti, Assistant Director
Labour Statistics Division

Tracey Leesti, directrice adjointe
Division de la statistique du travail

Yvan Clermont, Assistant Director
Tourism and the Centre for Education Statistics Division

Yvan Clermont, directeur adjoint
Division du tourisme et du centre de la statistique de l'éducation

Kathryn McMullen, Chief, Integrated Analysis Section
Tourism and the Centre for Education Statistics Division

Kathryn McMullen, chef, section de l'intégration et de l'analyse
Division du tourisme et du centre de la statistique de l'éducation

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Motion from Nicole Demers

• Motion de Nicole Demers

La greffière du Comité

Danielle Bélisle (613-995-6119)

Clerk of the Committee

2009/10/08 9:40 a.m.

2009/10/08 9 h 40