Passer au contenu
;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 53 Séance no 53
Wednesday, October 21, 2009 Le mercredi 21 octobre 2009
9:30 a.m. to 4:30 p.m. 9 h 30 à 16 h 30
Toronto, Ont.   Toronto, Ont.
Intercontinental Toronto Centre   Intercontinental Toronto Centre
Ballroom B   Salle de bal B
225 Front St. West   225, rue Front Ouest
(416-597-1400)   (416-597-1400)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget Consultations 2009 Consultations prébudgétaires 2009
 
Witnesses Témoins
 
9:30 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 30 à 11 heures
 
College Student Alliance College Student Alliance
 
Tyler Charlebois, Director of Advocacy Tyler Charlebois, directeur de la défense des droits
 
Canadian Dance Assembly Assemblée canadienne de la danse
 
Shannon Litzenberger, Executive Director Shannon Litzenberger, directrice générale
 
Residential and Civil Construction Alliance of Ontario Residential and Civil Construction Alliance of Ontario
 
Andy Manahan, Executive Director Andy Manahan, directeur exécutif
 
Ontario Federation of Indian Friendship Centres Ontario Federation of Indian Friendship Centres
 
Sylvia Maracle, Executive Director Sylvia Maracle, directrice générale
 
Employers' Coalition for Advanced Skills Employers' Coalition for Advanced Skills
 
Paul Charette, Chairman
Bird Construction		 Paul Charette, président
Bird Construction
 
Pamela Fralick, President and Chief Executive Officer
Canadian Healthcare Association		 Pamela Fralick, présidente et chef de la direction
Association canadienne des soins de santé
 
Colleges Ontario Collèges Ontario
 
Linda Franklin, President and Chief Executive Officer Linda Franklin, présidente et directrice générale
 
Bill Summers, Vice-President
Research and Policy		 Bill Summers, vice-president
Recherche et politique
 
Professional Association of Canadian Theatres Professional Association of Canadian Theatres
 
Lucy White, Executive Director Lucy White, directrice générale
 
11:00 a.m. to 12:30 p.m. 11 heures à 12 h 30
 
Ontario Coalition for Social Justice Coalition ontarienne pour la justice sociale
 
John Argue, Coordinator John Argue, coordonnateur
 
National Council of Welfare Conseil national du bien-être social
 
Sheila Regehr, Director Sheila Regehr, directrice
 
Mark Chamberlain, Member Mark Chamberlain, membre
 
Canadian Institute of Actuaries Institut canadien des actuaires
 
Robert Howard, President Robert Howard, président
 
Wellesley Institute Wellesley Institute
 
Michael Shapcott, Director
Affordable Housing and Social Innovation		 Michael Shapcott, directeur
Affordable Housing and Social Innovation
 
Nimira Lalani, Research Associate Nimira Lalani, associée de recherche
 
Canadian Association of Physicists Association canadienne des physiciens et physiciennes
 
Robert Mann, President Robert Mann, président
 
Dominic Ryan, President
Canadian Institute for Neutron Scattering		 Dominic Ryan, président
Institut canadien de la diffusion des neutrons
 
Association of International Automobile Manufacturers of Canada Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada
 
David Adams, President David Adams, président
 
Canadian Association of Income Funds Association canadienne des fonds de revenu
 
Peter Carayiannis, Director
Legal and Government Relations		 Peter Carayiannis, directeur
Affaires juridiques et gouvernementales
 
Hoffmann-La Roche Limited Hoffmann-La Roche Limitée
 
Jim Hall, Vice-President
Sales and Marketing		 Jim Hall, vice-président
Commercialisation et ventes
 
1:30 p.m. to 3:00 p.m. 13 h 30 à 15 heures
 
Mohawk College of Applied Arts and Technology Mohawk College of Applied Arts and Technology
 
Ronald Holgerson, Vice-President
Advancement and Public Affairs		 Ronald Holgerson, vice-président
Avancement et affaires publiques
 
Writers' Union of Canada Writers' Union of Canada
 
Deborah A. Windsor, Executive Director Deborah A. Windsor, directrice générale
 
Erna Paris, Chair Erna Paris, présidente
 
March of Dimes Canada La marche des dix sous du Canada
 
Steven Christianson, Manager
Government Relations and Advocacy		 Steven Christianson, gérant
Relations gouvernementales et représentation
 
Janet MacMaster, Assistant
Government Relations		 Janet MacMaster, assistante-adjointe
Relations gouvernementales
 
Police Association of Ontario Association des policiers de l'Ontario
 
Larry Molyneaux, President Larry Molyneaux, président
 
Ronald Middel, Chief Administrative Officer Ronald Middel, agent administratif principal
 
Ontario Federation of Labour Fédération du travail de l'Ontario
 
Wayne Samuelson, President Wayne Samuelson, président
 
Sheila Block, Research Director Sheila Block, directrice de la recherche
 
Canadian Business Press Presse spécialisée du Canada
 
Bruce Creighton, Director Bruce Creighton, directeur
 
Ontario Municipal Social Services Association Association des services sociaux des municipalités de l'Ontario
 
Kira Heineck, Executive Director Kira Heineck, directrice générale
 
Janet Menard, Board Member
Commissioner of Human Services for the Regional Municipality of Peel		 Janet Menard, membre du conseil
commissaire des services sociaux pour la municipalité régionale de Peel
 
3:00 p.m. to 4:30 p.m. 15 heures à 16 h 30
 
Canadian Paraplegic Association Association canadienne des paraplégiques
 
Bruce Drewett, President Bruce Drewett, président
 
William Adair, Executive Director William Adair, directeur exécutif
 
As an individual À titre personnel
 
Richard St. Denis Richard St. Denis
 
Registered Nurses' Association of Ontario Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario
 
Doris Grinspun, Executive Director Doris Grinspun, directrice générale
 
VON Canada (Victorian Order of Nurses) VON Canada (Infirmières de l'Ordre de Victoria)
 
Judith Shamian, President and Chief Executive Officer Judith Shamian, présidente et directrice générale
 
Canadian National Institute for the Blind Institut national canadien pour les aveugles
 
Christopher McLean, Director
Government Relations		 Christopher McLean, directeur
Relations gouvernementales
 
Social Innovation Generation  Social Innovation Generation
 
Allyson Hewitt, Director
Social Entrepreneurship		 Allyson Hewitt, directrice
Entreprenariat social
 
 
Les greffiers du Comité
Travis Ladouceur (613-992-9753)
Jean-François Pagé (613-992-9753)
Clerks of the Committee
 
2009/10/19 3:00 p.m.   2009/10/19 15 heures