Passer au contenu

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Finance   Comité permanent des finances
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 43 Séance no 43
Monday, September 28, 2009 Le lundi 28 septembre 2009
8:00 a.m. to 3:30 p.m. 8 heures à 15 h 30
Vancouver, B.C.   Vancouver, C.-B.
Hyatt Regency Vancouver - 655 Burrard Street   Hyatt Regency Vancouver - 655, rue Burrard
(604-639-4850)   (604-639-4850)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Pre-budget Consultations 2009 Consultations prébudgétaires 2009
 
Witnesses Témoins
 
8:00 a.m. to 9:30 a.m. 8 heures à 9 h 30
 
Corporation of Delta Corporation of Delta
 
Lois E. Jackson, Mayor Lois E. Jackson, mairesse
 
First Call: B.C. Child and Youth Advocacy Coalition First Call: B.C. Child and Youth Advocacy Coalition
 
Adrienne Montani, Provincial Co-ordinator Adrienne Montani, coordonnatrice provincial
 
Julie Norton, Provincial Chair Julie Norton, présidente provinciale
 
Ladner Sediment Group Ladner Sediment Group
 
Chris Scurr, Spokesperson Chris Scurr, porte-parole
 
John Roscoe, Chairperson John Roscoe, président
 
Rental Owners and Managers Society of British Columbia Société des Immobiliers et Propriétaires des Colombie-Britannique
 
Al Kemp, Chief Executive Officer Al Kemp, chef de bureau
 
Public Service Alliance of Canada Alliance de la Fonction publique du Canada
 
Kay Sinclair, Regional Executive Vice-President
British Columbia		 Kay Sinclair, vice-présidente exécutive régionale
Colombie-Britannique
 
Village of Tahsis  Village de Tahsis
 
Corrine Dahling, Mayor Corrine Dahling, mairesse
 
Jude Schooner, Municipal Councillor Jude Schooner, conseiller municipal
 
Sport Matters Group Groupe le sport est important
 
Ian Bird, Senior Leader Ian Bird, chef principal
 
9:30 a.m. to 11:00 a.m. 9 h 30 à 11 heures
 
Prince Rupert Port Authority Administration portuaire de Prince-Rupert
 
Don Krusel, President and Chief Executive Officer Don Krusel, président et chef de la direction
 
TRIUMF TRIUMF
 
Nigel Lockyer, Director Nigel Lockyer, directeur
 
Tim Meyer, Head
Strategic Planning and Communications		 Tim Meyer, directeur
Planification stratégique et communication
 
Port Metro Vancouver Port Metro Vancouver
 
Robin Silvester, President and Chief Executive Officer Robin Silvester, président et chef de la direction
 
As an individual À titre personnel
 
William Otway William Otway
 
Surrey Board of Trade Chambre de commerce de Surrey
 
Eric Wilson, Chair
Taxation and Finance Team		 Eric Wilson, président
Équipe de taxation et fiances
 
Belinda Stronach Foundation Fondation Belinda Stronach
 
Farah Mohamed, President
External, Non-Profit		 Farah Mohamed, présidente
Externe, à but non lucratif
 
Vancouver Island University Université Vancouver Island
 
Ralph Nilson, President and Vice-Chancellor Ralph Nilson, président et vice-chancelier
 
John Phillips, Chair
Board of Governors		 John Phillips, président
Assemblée des gouverneurs
 
12:30 p.m. to 2:00 p.m. 12 h 30 à 14 heures
 
Canadian Federation of Students (British Columbia) Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Colombie-Britannique)
 
Shamus Reid, Chairperson Shamus Reid, président
 
Ian Boyko, Research and Communications Officer Ian Boyko, officier de recherche et de communication
 
Association for Mineral Exploration British Columbia Association for Mineral Exploration British Columbia
 
Gavin Dirom, President and Chief Executive Officer Gavin Dirom, président et chef de la direction
 
Byng Giraud, Senior Director
Policy and Communications		 Byng Giraud, directeur principal
Politiques et communications
 
As an individual À titre personnel
 
Graham Mowatt Graham Mowatt
 
Downtown Surrey Business Improvement Association Downtown Surrey Business Improvement Association
 
Elizabeth Model, Executive Director Elizabeth Model, chef de la direction
 
Bonnie Burnside, Manager
Communications and Special Events		 Bonnie Burnside, gérant
Communications et événements spéciaux
 
Child Care Advocacy Association of Canada Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance
 
Susan Harney, Representative Susan Harney, rerpésentante
 
Federation of Community Action Programs for Children of British Columbia Association Federation of Community Action Programs for Children of British Columbia Association
 
Susan Khazaie, Director Susan Khazaie, directrice
 
Rick Hansen Foundation Fondation Rick Hansen
 
Colin D. Ewart, Director
Government Leaders		 Colin D. Ewart, directeur
Chefs de gouvernements
 
Daryl M. Rock, Chairman of the Board of Directors
Spinal Cord Injury Solutions Network		 Daryl M. Rock, président du conseil d'administration
Réseau pour des solutions en lésion médullaire
 
Human Early Learning Partnership Human Early Learning Partnership
 
Paul Kershaw, Professor
University of British Columbia		 Paul Kershaw, professeur
Université de la Colombie-Britannique
 
2:00 p.m. to 3:30 p.m. 14 heures à 15 h 30
 
Pacific Community Resources Society Pacific Community Resources Society
 
Ian Mass, Executive Director Ian Mass, directeur générale
 
John Coward, Manager
Employment Programs		 John Coward, gestionnaire
Programmes d'emploi
 
Certified General Accountants Association of Canada Association des comptables généraux accrédités du Canada
 
Bob Harvey, Chair
Tax and Fiscal Advisory Group		 Bob Harvey, président
Groupe d'étude de la politique fiscale et budgétaire
 
Recreation Vehicle Dealers Association of Canada Association des commerçants de véhicules récréatifs du Canada
 
Shane Devenish, Representative Shane Devenish, représentant
 
Gord Bragg, Representative Gord Bragg, représentant
 
Union of Environment Workers Syndicat des travailleurs de l'environnement
 
Nicholas Humphreys, Representative Nicholas Humphreys, représentant
 
Coalition for Canadian Astronomy Coalition pour l'astronomie au Canada
 
Guy Nelson, Co-Chair
Industry		 Guy Nelson, coprésident
Industrie
 
Paul Hickson, Co-Chair
Canadian Astronomical Society		 Paul Hickson, vice-président
Société canadienne d'astronomie
 
Heritage Vancouver Society Heritage Vancouver Society
 
Janet Leduc, Executive Director Janet Leduc, directrice exécutive
 
Association of Canadian Publishers Association of Canadian Publishers
 
Rodger Touchie, President Rodger Touchie, président
 
Coalition of Child Care Advocates of British Columbia Coalition of Child Care Advocates of British Columbia
 
Crystal Janes, Representative Crystal Janes, représentante
 
Sharon Gregson, Spokesperson Sharon Gregson, porte-parole
 
 
Les greffiers du Comité
Travis Ladouceur (613-992-9753)
Jean-François Pagé (613-992-9753)
Clerks of the Committee
 
2009/09/24 4:04 p.m.   2009/09/24 16 h 4