| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 54 | | Séance no 54 |
| Thursday, October 22, 2009 | | Le jeudi 22 octobre 2009 |
| 9:30 a.m. to 4:30 p.m. | | 9 h 30 à 16 h 30 |
| Toronto, Ont. |
|
Toronto, Ont. |
| Intercontinental Toronto Centre |
|
Intercontinental Toronto Centre |
| Ballroom B |
|
Salle de bal B |
| 225 Front St. West |
|
225, rue Front Ouest |
| (416-597-1400) |
|
(416-597-1400) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 heures |
| |
| Canadian Health Food Association | | Association canadienne des aliments de santé |
| |
Penelope Marrett, President and Chief Executive Officer
Operations | | Penelope Marrett, présidente et chef de la direction
Opérations |
| |
| McMaster University | | Université McMaster |
| |
Mo Elbestawi, Vice-President
Research and International Affairs | | Mo Elbestawi, vice-président
Recherche et affaires international |
| |
| Peter George, President and Vice-Chancellor | | Peter George, président et vice-chancelier |
| |
| Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce | | Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce |
| |
| Art Sinclair, Vice-President | | Art Sinclair, vice-président |
| |
| Canadian Media Guild | | Guilde canadienne des médias |
| |
| Lise Lareau, President | | Lise Lareau, présidente |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Chris Smith | | Chris Smith |
| |
| Canadian Federation of Students (Ontario) | | Fédération canadienne des étudiantes et étudiants (Ontario) |
| |
| Shelley Melanson, Chairperson | | Shelley Melanson, présidente |
| |
| Nora Loreto, Communications Coordinator | | Nora Loreto, Coordinatrice des communications |
| |
| Alliance for Equality of Blind Canadians | | Alliance pour l'égalité des personnes aveugles du Canada |
| |
John Rae, First Vice-President
National Board of Directors | | John Rae, premier vice-président
Bureau national de direction |
| |
| GrowthWorks Capital Ltd. | | GrowthWorks Capital ltée |
| |
Murray Munro, Senior Vice-President
National Sales, Marketing and Government Relations | | Murray Munro, premier vice-président
Ventes nationales, commercialisation et relations gouvernementales |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Investment Industry Association of Canada | | Association canadienne du commerce des valeurs mobilières |
| |
| Ian Russell, President and Chief Executive Officer | | Ian Russell, président et chef de la direction |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Andrew Frew | | Andrew Frew |
| |
| Council of Ontario Universities | | Conseil des universités de l'Ontario |
| |
| Bonnie Patterson, Interim President | | Bonnie Patterson, présidente intérimaire |
| |
| Ontario College of Art and Design | | Ontario College of Art and Design |
| |
| Sara Diamond, President | | Sara Diamond, présidente |
| |
| City of Toronto | | Ville de Toronto |
| |
| Shelley Carroll, City Councillor and Chair of the Budget Committee | | Shelley Carroll, conseillère municipale et présidente du Comité du Budget |
| |
| Centre for Image-Guided Innovation and Therapeutic Intervention | | Centre for Image-Guided Innovation and Therapeutic Intervention |
| |
| Peter Kim, Lead | | Peter Kim, chef |
| |
| Thomas Looi, Program Director | | Thomas Looi, directeur de programme |
| |
| National Angel Capital Organization | | National Angel Capital Organization |
| |
Andrew Wilkes, Chairman
Board of Directors | | Andrew Wilkes, président
Conseil d'administration |
| |
David Pamenter, Business Law Partner
Growling Lafleur Henderson LLP | | David Pamenter, associé en droit commercial
Growling Lafleur Henderson LLP |
| |
| Direct Sellers Association of Canada | | Association de ventes directes du Canada |
| |
| Ross Creber, President | | Ross Creber, président |
| |
Jack W. Millar, Tax Advisor
Millar Kreklewetz LLP | | Jack W. Millar, conseiller en fiscalité
Millar Kreklewetz LLP |
| |
| 1:30 p.m. to 3:00 p.m. | | 13 h 30 à 15 heures |
| |
| Toronto Board of Trade | | Toronto Board of Trade |
| |
Richard Joy, Vice-President
Policy and Government Relations | | Richard Joy, vice-président
Politiques et relations gouvernementales |
| |
| Carol Wilding, President and Chief Executive Officer | | Carol Wilding, président et directeur général |
| |
| Holcim Canada Inc. | | Holcim Canada inc. |
| |
Bill Galloway, Senior Vice-President
Government Affairs | | Bill Galloway, premier vice-président
Affaires gouvernementales |
| |
Angela Burton, Vice-Présidente
Communications and Public Affairs | | Angela Burton, vice-Présidente
Communications et relations publiques |
| |
| Economics of Technology Working Group | | Economics of Technology Working Group |
| |
| Michael Rosenberg, President | | Michael Rosenberg, président |
| |
| Tax Executives Institute | | Institut des cadres fiscalistes |
| |
Sherrie Ann Pollock, Vice-President
Canadian Affairs | | Sherrie Ann Pollock, vice-présidente
Dossiers canadiens |
| |
| David Penney, Secretary | | David Penney, secrétaire |
| |
| As an individual | | À titre personnel |
| |
| Dalton MacDonald | | Dalton MacDonald |
| |
| Woodcliffe Corporation | | Woodcliffe Corporation |
| |
| Paul Oberman, President and Chief Executive Officer | | Paul Oberman, président et chef de la direction |
| |
| Opera.ca | | Opera.ca |
| |
Jane Hargraft, General Manager
Opera Atelier | | Jane Hargraft, directeur général
Opera Atelier |
| |
David Ferguson, Chair of the Board of Directors
Canadian Opera Company | | David Ferguson, président du conseil d'administration
Canadian Opera Company |
| |
| 3:00 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 heures à 16 h 30 |
| |
| Canadian Retail Building Supply Council | | Canadian Retail Building Supply Council |
| |
| David Campbell, Chair | | David Campbell, président |
| |
| Canadian Network of Dance Presenters CanDance | | CanDanse Réseau canadien des diffiseurs de danse |
| |
| Jeanne Holmes, Board Chair | | Jeanne Holmes, présidente du conseil |
| |
| Mimi Beck, Executive Director | | Mimi Beck, directrice executive |
| |
| Professional Writers Association of Canada | | Professional Writers Association of Canada |
| |
| Tanya Gulliver, President | | Tanya Gulliver, présidente |
| |
| Investment Funds Institute of Canada | | Institut des fonds d'investissement du Canada |
| |
Debbie Pearl-Weinberg, General Tax Counsel
Canadian Imperial Bank of Commerce | | Debbie Pearl-Weinberg, avocate générale de l'impôt
Banque Canadienne Impériale de Commerce |
| |
| John Parker, Vice-President and Chief Financial Officer | | John Parker, vice-président et chef de la direction financière |
| |
| University of Toronto | | Université de Toronto |
| |
Judith Wolfson, Vice-President
University Relations | | Judith Wolfson, vice-présidente
Relations universitaires |
| |
Marny Scully, Executive Director
Policy and Analysis, Office of Government, Institutional and Community Relations | | Marny Scully, directrice générale
Politique et analyse, bureau du gouvernement, relations institutionnelles et communautaires |
| |
| Green Vehicle Exchange Program | | Green Vehicle Exchange Program |
| |
| Fraser J. Young, Executive Director | | Fraser J. Young, directeur exécutif |
| |
| Upper Lakes Marine and Industrial Inc. | | Upper Lakes Marine and Industrial inc. |
| |
John Dewar, Vice-President
Strategic Services | | John Dewar, vice-président
Services stratégiques |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Travis Ladouceur (613-992-9753) |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2009/10/21 9:43 a.m. |
|
2009/10/21 9 h 43 |