|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 58 | | Séance no 58 |
Wednesday, October 28, 2009 | | Le mercredi 28 octobre 2009 |
3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
Room 269, West Block |
|
Pièce 269, édifice de l'Ouest |
(613-992-6324) |
|
(613-992-6324) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Pre-budget Consultations 2009 | | Consultations prébudgétaires 2009 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
|
Heritage Canada Foundation | | Fondation Héritage Canada |
|
Natalie Bull, Executive Director | | Natalie Bull, directrice générale |
|
Volunteer Canada | | Bénévoles Canada |
|
Ruth MacKenzie, President | | Ruth MacKenzie, présidente |
|
Canadian Association of Social Workers | | Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux |
|
Ray Pekrul, Board Member | | Ray Pekrul, membre du conseil |
|
Canadian Wireless Telecommunications Association | | Association canadienne des télécommunications sans fil |
|
Bernard Lord, President and Chief Executive Officer | | Bernard Lord, présidentet et directeur général |
|
Jim Patrick, Vice-President Government Affairs | | Jim Patrick, vice-président Affaires gouvernementales |
|
Canadian Urban Transit Association | | Association canadienne du transport urbain |
|
Michael Roschlau, President and Chief Executive Officer | | Michael Roschlau, président-directeur général |
|
Sustainable Development Technology Canada | | Technologies du développement durable du Canada |
|
Sailesh Thaker, Vice-President Industry and Stakeholder Relations | | Sailesh Thaker, vice-président Relations avec l'industrie et les intervenants |
|
Insurance Brokers Association of Canada | | Association des courtiers d'assurances du Canada |
|
Steve Masnyk, Manager Public Affairs | | Steve Masnyk, directeur Relations publiques |
|
Canadian Community Economic Development Network | | Réseau canadien de développement économique de la communauté |
|
Michael Toye, Executive Director | | Michael Toye, directeur exécutif |
|
5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
|
Canadian Society for Medical Laboratory Science | | Société canadienne de science de laboratoire médical |
|
Moira Grant, Director of Research | | Moira Grant, directrice de la recherche |
|
Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences | | Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère |
|
Marlon Lewis, Member of the Board of Trustees | | Marlon Lewis, membre du Conseil d'administration |
|
Dawn Conway, Executive Director | | Dawn Conway, directrice exécutive |
|
British Columbia Treaty Commission | | Commission des traités de la Colombie-Britannique |
|
Sophie Pierre, Chief Commissioner | | Sophie Pierre, commissaire en chef |
|
Jerry Lampert, Commissioner | | Jerry Lampert, commissaire |
|
Health Action Lobby (HEAL) | | Groupe d'intervention action santé (HEAL) |
|
Pamela Fralick, President and Chief Executive Officer Canadian Healthcare Association | | Pamela Fralick, présidente-directrice générale Association canadienne des soins de santé |
|
Karen Cohen, Executive Director Canadian Psychological Association | | Karen Cohen, directrice générale Société canadienne de psychologie |
|
Communitech | | Communitech |
|
Iain Klugman, Chief Executive Officer and President | | Iain Klugman, premier dirigeant et président |
|
Avonwy Peters, Executive Director Communications and Government Relations | | Avonwy Peters, directrice exécutive Communications et relations gouvernementales |
|
Make Poverty History | | Abolissons la pauvreté |
|
Dennis Howlett, National Coordinator | | Dennis Howlett, coordonnateur national |
|
Professional Institute of the Public Service of Canada | | Institut professionnel de la fonction publique du Canada |
|
Denise Doherty-Delorme, Section Head Compensation and Policy Research | | Denise Doherty-Delorme, chef de section Recherche sur la rémunération et les politiques |
|
|
Les greffiers du Comité |
Travis Ladouceur (613-992-9753) |
Jean-François Pagé (613-992-9753) |
Clerks of the Committee |
|
2009/10/28 8:35 a.m. |
|
2009/10/28 8 h 35 |