;

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session , 40th Parliament

2e Session, 40e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 4

Séance n^o 4

Thursday, February 12, 2009

Le jeudi 12 février 2009

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

1.	Study of the Departmental Expenditure Plans for Health Canada and related Agencies

1.	Examen du plan de dépenses du ministère de la Santé du Canada et des agences qui s'y rattachent

Witnesses

Témoins

Assisted Human Reproduction Canada

Procréation assistée Canada

Beth Pieterson, Executive Director

Beth Pieterson, directrice exécutive

Elinor Wilson, President and Chief Executive Officer

Elinor Wilson, présidente et directrice générale

Canadian Institutes of Health Research

Instituts de recherche en santé du Canada

James Roberge, Chief Financial Officer

James Roberge, chef des services financiers

Pierre Chartrand, Vice-President
Research

Pierre Chartrand, vice-président
Recherche

Patented Medicine Prices Review Board

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

Brien Benoit, Chairperson

Brien Benoit, président

Barbara Ouellet, Executive Director

Barbara Ouellet, directrice exécutive

Hazardous Materials Information Review Commission

Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

Mary Hill, Assistant Vice-President
Corporate Services and Adjudication Branch

Mary Hill, vice-présidente par intérim
Direction générale des services ministériels et d'arbritage

Sharon Watts, President and Chief Executive Officer

Sharon Watts, présidente et directrice générale

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

• Planning of future business

• Planification des travaux futurs

Le greffier du Comité

Georges Etoka ((613) 995-4108)

Clerk of the Committee

2009/02/11 4:22 p.m.

2009/02/11 16 h 22