Passer au contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 31 Séance no 31
Friday, August 28, 2009 Le vendredi 28 août 2009
1:00 p.m. to 5:00 p.m. 13 heures à 17 heures
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
1. Committee Business
 
1. Travaux du Comité
 
1:00 p.m. to 1:15 p.m. 13 heures à 13 h 15
 
  
 
 
Televised Télévisée
 
2. H1N1 Preparedness and Response
 
2. Préparation et réponse au virus H1N1
 
1:15 p.m. to 2:30 p.m. 13 h 15 à 14 h 30
 
Appearing Comparaît
 
Hon. Leona Aglukkaq, Minister of Health L'hon. Leona Aglukkaq, ministre de la Santé
 
Witnesses Témoins
 
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
 
David Butler-Jones, Chief Public Health Officer David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique
 
Department of Health ministère de la Santé
 
Shelagh Jane Woods, Director General
Primary Health and Public Health Directorate, First Nations and Inuit Health Branch		 Shelagh Jane Woods, directrice générale
Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
 
2:30 p.m. to 3:30 p.m. 14 h 30 à 15 h 30
 
Panel 1 Groupe 1
 
Witnesses Témoins
 
Assembly of First Nations Assemblée des Premières Nations
 
Shawn Atleo, National Chief Shawn Atleo, chef national
 
Kimberley Barker, Public Health Advisor Kimberley Barker, consultante en matière de santé publique
 
Government of Manitoba Gouvernement du Manitoba
 
Joel Kettner, Chief Public Health Officer Joel Kettner, administrateur en chef de la santé publique
 
Assembly of Manitoba Chiefs Assembly of Manitoba Chiefs
 
Ron Evans, Grand Chief Ron Evans, grand chef
 
Glen Sanderson, Senior Policy Analyst Glen Sanderson, analyste principal des politiques
 
Inuit Tapiriit Kanatami Inuit Tapiriit Kanatami
 
Gail Turner, Chair
National Inuit Committee on Health		 Gail Turner, présidente
Comité national Inuit sur la santé
 
Elizabeth Ford, Director
Department of Health and Environment		 Elizabeth Ford, directrice
Département de la Santé et de l'Environnement
 
Manitoba Keewatinowi Okimakanak Manitoba Keewatinowi Okimakanak
 
Sydney Garrioch, Grand Chief Sydney Garrioch, grand chef
 
Prince Albert Grand Council Grand Conseil de Prince Albert
 
Don Deranger, Vice Chief Don Deranger, vice-chef
 
Bart Tannsie, Chief
Hatchet Lake First Nation		 Bart Tannsie, chef
Hatchet Lake First Nation
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
Panel 2 Groupe 2
 
Witnesses Témoins
 
Fond du Lac First Nation Première nation Fond du Lac
 
Albert Mercredi, Chief Albert Mercredi, chef
 
Grand Council of Treaty #3 Grand Council of Treaty #3
 
Diane Kelly, Grand Chief Diane Kelly, grand chef
 
Garden River First Nation Garden River First Nation
 
Pamela Nolan, Director
Health and Social Services, Wellness Centre		 Pamela Nolan, directrice
Services de la santé et sociales, Wellness Centre
 
Maxine Lesage, Supervisor
Health Services, Wellness Centre		 Maxine Lesage, superviseur
Services de la santé, Wellness Centre
 
Wasagamack First Nation Wasagamack First Nation
 
Jerry Knott, Chief Jerry Knott, chef
 
Joseph Richard Harper, Assistant Health Director Joseph Richard Harper, directeur ajoint de la santé
 
Garden Hill First Nation Garden Hill First Nation
 
David Harper, Chief David Harper, chef
 
4:30 p.m. to 5:00 p.m. 16 h 30 à 17 heures
 
Panel 3 Groupe 3
 
Witnesses Témoins
 
Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada
 
David Butler-Jones, Chief Public Health Officer David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique
 
Department of Health ministère de la Santé
 
Shelagh Jane Woods, Director General
Primary Health and Public Health Directorate, First Nations and Inuit Health Branch		 Shelagh Jane Woods, directrice générale
Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
 
 
Greffière de comité
Isabelle Duford ((613) 947-6732)
Committee Clerk
 
2009/08/28 10:50 a.m.   2009/08/28 10 h 50