Passer au contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 22 Séance no 22
Thursday, May 28, 2009 Le jeudi 28 mai 2009
3:30 p.m. to 7:30 p.m. 15 h 30 à 19 h 30
Room 209, West Block   Pièce 209, édifice de l'Ouest
(613-996-1817)   (613-996-1817)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products  Projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation
 
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Brain Injury Association of Canada Association canadienne des lésés cérébraux
 
Richard Kinar, Board Member
Preventable Injuries and Health Safety		 Richard Kinar, membre de la commission
Lésés évitables et santé et sécurité
 
Harry Zarins, Executive Director Harry Zarins, directeur général
 
Canadian Association of Fire Chiefs Association canadienne des chefs de pompiers
 
Kim Ayotte, Deputy Chief
Ottawa Region		 Kim Ayotte, chef adjoint
Région d'Ottawa
 
Vicky Roper, Administrator Vicky Roper, administratrice
 
Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists Association canadienne des orthophonistes et audiologistes
 
Ondina Love, Executive Director Ondina Love, directrice exécutive
 
Chantal Kealey, Director of Audiology and Supportive Personnel Chantal Kealey, directrice de l'audiologie et du personnel de soutien
 
Canadian Consumer Specialty Products Association Association canadienne de produits de consommation spécialisés
 
Shannon Coombs, President Shannon Coombs, présidente
 
McGill University Université McGill
 
Joe Schwarcz, Director
Office for Science and Society		 Joe Schwarcz, directeur
Bureau des sciences et de la société
 
5:30 p.m. to 7:30 p.m. 17 h 30 à 19 h 30
 
Canadian Health Food Association Association canadienne des aliments de santé
 
Joel Taller, Legal Counsel Joel Taller, conseiller juridique
 
Canadian Toy Association Association canadienne du jouet
 
Arthur Kazianis, Technical Committee Co-Chair Arthur Kazianis, coprésident du comité technique
 
Jeff Hurst, Chair of the Board Jeff Hurst, président du bureau
 
Consumers Council of Canada Consumers Council of Canada
 
Lucienne Lemire, Chair
Health and Food Safety Committee		 Lucienne Lemire, présidente
Comité de la santé et de la sécurité des aliments
 
Gail Campbell, Director Gail Campbell, directrice
 
Option consommateurs Option consommateurs
 
Anu Bose, Head
Ottawa Office		 Anu Bose, responsable
Bureau d'Ottawa
 
Geneviève Reed, Head
Research and Representation Department		 Geneviève Reed, responsable
Service de recherche et de représentation
 
Professional Institute of the Public Service of Canada Institut professionnel de la fonction publique du Canada
 
Don Burns, Vice-President Don Burns, vice-président
 
Tawfik Said, Research Officer, Compensation and Policy Analyst Tawfik Said, agent de recherche et analyste de politiques de rémunération
 
 
Le greffier du Comité
Georges Etoka (613-995-4108)
Clerk of the Committee
 
2009/05/28 11:16 a.m.   2009/05/28 11 h 16