Passer au contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Health   Comité permanent de la santé
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 23 Séance no 23
Tuesday, June 2, 2009 Le mardi 2 juin 2009
3:30 p.m. to 7:30 p.m. 15 h 30 à 19 h 30
Room 269, West Block   Pièce 269, édifice de l'Ouest
(613-992-6324)   (613-992-6324)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Bill C-6, An Act respecting the safety of consumer products  Projet de loi C-6, Loi concernant la sécurité des produits de consommation
 
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Environmental Law Association Association canadienne du droit de l'environnement
 
Kathleen Cooper, Senior Researcher Kathleen Cooper, recherchiste en chef
 
Canadian Health Coalition Coalition canadienne de la santé
 
Michael McBane, Coordinator Michael McBane, coordonnateur
 
David Suzuki Foundation David Suzuki Foundation
 
Lisa Gue, Environmental Health Policy Analyst Lisa Gue, analyste de politiques en santé environnementale
 
Consumer Health Products Canada Consumer Health Products Canada
 
David Skinner, President David Skinner, président
 
Gerry Harrington, Director
Public Affairs		 Gerry Harrington, directeur
Affaires publiques
 
5:30 p.m. to 7:30 p.m. 17 h 30 à 19 h 30
 
Canada Safety Council Conseil canadien de la sécurité
 
Emile J. Therien, Past President Emile J. Therien, ancien président
 
Canadian Federation of Independent Business Fédération canadienne de l'entreprise indépendante
 
Corinne Pohlmann, Vice-President
National Affairs		 Corinne Pohlmann, vice-présidente
Affaires nationales
 
Consumer Product Safety Coalition Consumer Product Safety Coalition
 
Ralph Suppa, President
Canadian Institute of Plumbing and Heating		 Ralph Suppa, président
Institut canadien de plomberie et de chauffage
 
Keith Mussar, Chair
Food Committee, Canadian Association of Importers and Exporters		 Keith Mussar, président
Comité de la nutrition, Association canadienne des importateurs et exportateurs
 
Consumers' Association of Canada Association des consommateurs du Canada
 
Mel Fruitman, Vice-President Mel Fruitman, vice-président
 
United Steelworkers Syndicat des Métallos
 
Andrew King, Department Leader
Health, Safety and Environment		 Andrew King, chef de section
Santé, sécurité et environnement
 
 
Le greffier du Comité
Georges Etoka (613-995-4108)
Clerk of the Committee
 
2009/06/01 3:44 p.m.   2009/06/01 15 h 44