HUMA Réunion de comité

Le Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 11 h 11, dans la pièce 214 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Dean Allison, président.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 34, la séance est suspendue.

À 12 h 38, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude qu’il mène sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada, le Comité envoie six de ses membres aux endroits suivants :

• Winnipeg, Calgary et Vancouver, du 26 au 30 avril 2009;

• Halifax, Moncton et Montréal, du 10 au 14 mai 2009;

• Toronto, du 1^er au 2 juin 2009; et

Que le personnel nécessaire accompagne le Comité.

Que le budget proposé de 112 849 $ pour le déplacement du Comité à Winnipeg, Calgary et Vancouver du 26 au 30 avril 2009 dans le cadre de son étude sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada soit adopté et que la présidence le présente au Sous-comité des budgets de Comités de liaison;

Que le budget proposé de 75 883 $ pour le déplacement du Comité à Halifax, Moncton et Montréal du 10 au 14 mai 2009 dans le cadre de son étude sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada soit adopté et que la présidence le présente au Sous-comité des budgets de Comités de liaison;

Que le budget proposé de 38 269 $ pour le déplacement du Comité à Toronto du 1^er au 2 juin 2009 dans le cadre de son étude sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada soit adopté et que la présidence le présente au Sous-comité des budgets de Comités de liaison.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude qu’il mène sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada, le Comité autorise six de ses membres à participer au Forum social canadien qui se tiendra à Calgary du 20 au 22 mai 2009.

Que le budget proposé de 7 738 $ pour la participation de 6 membres au Forum social canadien qui se tiendra à Calgary du 20 au 22 mai 2009 dans le cadre de son étude sur la contribution fédérale pour diminuer la pauvreté au Canada soit adopté et que la présidence le présente au Sous-comité des budgets de Comités de liaison.

À 12 h 48, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.