;

AANO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development

Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Tuesday, March 30, 2010

Le mardi 30 mars 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 371, West Block		Pièce 371, édifice de l'Ouest
(613-992-1192)		(613-992-1192)

Orders of the Day

Ordre du jour

Northern Territories Economic Development: Barriers and Solutions

Développement économique des territoires du Nord : barrières et solutions

Witnesses

Témoins

Canada Mortgage and Housing Corporation

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Sharon Matthews, Vice-President
Assisted Housing Sector

Sharon Matthews, vice-présidente
Secteur d'aide au logement

Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board

Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie

Richard Edjericon, Chairman

Richard Edjericon, président

Nunavut Planning Commission

Commission de planification de Nunavut

Paul Quassa, Vice-Chair

Paul Quassa, vice-président

Marg Epp, Senior Finance Officer

Marg Epp, agente principale des finances

Sahtu Land Use Planning Board

Office d'aménagement territorial du Sahtu

Heidi Wiebe, Senior Planner

Heidi Wiebe, planificatrice principale

Robert Overvold, Board Member

Robert Overvold, membre du conseil d'administration

Le greffier du Comité

Graeme Truelove (613-996-1173)

Clerk of the Committee

2010/03/29 4:09 p.m.

2010/03/29 16 h 9