CIIT Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Avis de convocation Modifié
Comité permanent du commerce international (CIIT)
42e législature, 1re Session
Réunion 41
jeudi 27 octobre 2016, 11 heures à 13 heures
Témoins
11 heures à 11 h 45Modifié
Conseil canadien pour la coopération internationale
• David Bruer, gestionnaire de programmes, Inter Pares
Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes
• Susan Murray, vice-présidente, Relations gouvernementales et internationales
Association des produits forestiers du Canada
• Derek Nighbor, directeur général (par vidéoconférence : Vancouver, Colombie-Britannique)
Fédération du travail des Territoires du Nord
• Alexander Lambrecht, président (par vidéoconférence : Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest)
11 h 45 à 12 h 15Modifié
Ambassade du Japon
• S.E. M. Kenjiro Monji, ambassadeur du Japon au Canada
• Akio Isomata, ministre
• Junichi Yokota, conseiller
• Tomotaka Shiraishi, premier secrétaire
• Shoichi Ueda, premier secrétaire
12 h 15 à 12 h 45Modifié
Haut-commissariat pour l'Australie
• S.E. M. Tony William Negus, haut-commissaire du Commonwealth d’Australie au Canada
• Kamala Truelove, deuxième secrétaire
12 h 45 à 13 heuresModifié
(À huis clos)Modifié
Travaux du ComitéModifié
Le greffier du Comité
Rémi Bourgault (613-944-4364)
2016/10/26 12 h 35