TRAN Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Avis de convocation Modifié
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN)
42e législature, 1re session
Réunion 109
lundi 24 septembre 2018, 9 heures à 19 heures
TémoinsModifié
9 heures à 10 heures
Administration Portuaire de Hamilton
• Ian Hamilton, président-directeur général
Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent
• Jean Aubry-Morin, vice-président, Relations externes
• Bruce Hodgson, directeur, Développement des marchés
10 heures à 11 heures
Association des pilotes maritimes du Canada
• Mike Burgess, capitaine, vice-président, Région des Grands Lacs
Arrimage des Grands Lacs Ltée
• Claudine Couture-Trudel, directrice principale, Stratégie et communication
• Bruce Graham, vice-président, Hamilton, Port Colborne
Syndicat international des marins canadiens
• James Given, président
• Chris Given, directeur, Relations gouvernementales
11 h 15 à 12 h 15
Algoma Central Corporation
• Gregg Ruhl, chef des opérations
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
• Andrew Fuller, vice-président associé, Industrie automobile, domestique et intermodal
Chambre de commerce maritime
• Bruce Burrows, président
Lake Carriers' Association
• Jim Weakley, président
12 h 15 à 13 h 15
City of Port Colborne
• Scott Luey, agent administratif principal
Niagara Region
• Jayesh Menon, coordonnateur, Zone franche
The Tourism Partnership of Niagara
• Anthony Annunziata, président
14 heures à 15 heures
Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority
• Ron Reinas, directeur général
Agence des services frontaliers du Canada
• Richard Comerford, directeur général régional, Région du Sud de l’Ontario
Niagara Falls Bridge Commission
• Kenneth N. Bieger, directeur général
15 heures à 16 heures
Accipiter Radar Technologies Inc.
• Tim J. Nohara, président-directeur général
Niagara Industrial Association
• Roy Timms, membre du conseil, ancien président
À titre personnel
• Patrick Robson, professeur, Niagara College
Welland/Pelham Chamber of Commerce
• Verne Milot, directeur
16 h 15 à 17 h 15
John C. Munro Hamilton International Airport
• Cathie Puckering, présidente-directrice générale
WestJet Airlines Ltd.
• Andy Gibbons, directeur, Relations gouvernementales et affaires réglementaires
18 heures à 19 heures
Table ronde
La greffière du Comité
Marie-France Lafleur (613-996-4663)
2018-09-21 15 h 21