;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Avis de convocation

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités (TRAN)

42^e législature, 1^re Session

Réunion 82

mardi 21 novembre 2017, 15 h 30 à 17 h 30

Pièce 306, Édifice de la Bravoure, 151, rue Sparks

Projet de loi C-48, Loi concernant la réglementation des bâtiments transportant du pétrole brut ou des hydrocarbures persistants à destination ou en provenance des ports ou des installations maritimes situés le long de la côte nord de la Colombie-Britannique

Témoins

15 h 30 à 16 h 30

Ministère de l'Environnement

• Heather McCready, directrice générale, Direction de l'application de la loi en environnement

• Michael Enns, directeur exécutif, Direction de l'application de la loi en environnement

• Marc Bernier, directeur, Laboratoires environnementaux de la science et de la technologie

• Carl E. Brown, gestionnaire, Section des urgences - science et technologie

Ministère des Pêches et des Océans

• Gregory Lick, directeur général, Opérations

Ministère des Ressources naturelles

• Christine Siminowski, directrice, Pétrole canadien, du raffinage et de la sécurité énergétique, Secteur de l'énergie

• Kim Kasperski, directrice, Impacts environnementaux, CanmetÉNERGIE

16 h 30 à 17 h 30

Administration portuaire de Prince Rupert

• Ken Veldman, directeur, Affaires publiques (par vidéoconférence : Prince Rupert, Colombie-Britannique)

Administration portuaire Vancouver-Fraser

• Peter Xotta, vice-président, Planification et opérations (par vidéoconférence : Vancouver, Colombie-Britannique)

Royal Vopak

• Marina Spahlinger, directrice, Réglementation et relations avec les intervenants

• Joel Smith, directeur des opérations, Province de Québec, Terminaux Vopak du Canada

La greffière du Comité

Marie-France Lafleur (613-996-4663)

2017/11/15 8 h 46